Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“là d'un fait” in English

10 examples
Il ne s'agit pas là d'un fait.
It is not a fact.
Il s'agit là d'un fait médical irréfutable.
This has been quite clearly proven from a medical viewpoint.
Il s'agit là d'un fait historique dans ce domaine.
This is one of the historical facts in this area.
Il s' agit là d' un fait dont la conscience doit mûrir en nous tous.
This is an awareness that we must all help to foster.
Il s'agit là d'un fait grave qui demande réparation plus qu'explication.
This is a serious matter which needs to be remedied rather than explained.
J'estime qu'il s'agit là d' un fait politique important et je crois que l'Union européenne devrait en faire de même.
I think that is an important political event and I believe that the European Union should also appoint such a figure.
Certaines personnes n' apprécient peut-être guère que ce groupe technique ait été mis sur pied, mais il s' agit là d' un fait.
Some people may not like the fact that the Technical Group has been set up, but it has been.
Il s'agit là d'un fait génétique et scientifique dont il serait grave de constater les conséquences dans dix ou vingt ans seulement.
This is a genetic and scientific fact which would have serious consequences in just ten or twenty years.
De nombreux collègues ont dit - et je souhaite moi aussi insister sur ce point - qu'il s'agissait là d'un fait extrêmement rare et que la Commission devait absolument en tenir compte dans sa décision finale.
Numerous members have said and I too wish to emphasise the fact that this is a rare occurrence and must of necessity be taken into account in the Commission's final decision.
Je voudrais souligner une donnée intéressante: selon certaines positions communes, les modifications de certaines annexes doivent être soumise à un système de codécision plutôt qu'à la comitologie, et il s'agit là d'un fait qui a peu de précédents.
I should like to highlight one interesting point: some common positions require amendment of certain annexes in codecision rather than in comitology, and there are not many precedents for this.
Expressions with “là d'un fait”
s'agit là d'un fait5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.