Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“là d'un cas” in English

16 examples
Il s'agit là d'un cas d'école qui démontre, si besoin était, la nécessaire collaboration des autorités par delà les frontières nationales, ainsi que les moyens à mettre en œuvre.
This is a textbook case illustrating, if need be, the necessity for collaboration by authorities across national borders, and the means to be deployed.
Il ne s'agit pas là d'un cas unique.
However, this is by no means an isolated case.
Il s'agit là d'un cas de harcèlement au travail.
That is a case of harassment at the workplace.
Il s'agit là d'un cas qui va devenir très limite.
That is a case which will become very limited.
Il s’agit là d’un cas de violation grave du droit international.
This amounts to a serious breach of international law.
Il s’agit là d’un cas de distorsion de concurrence qui doit être réglé.
That is a distortion of competition that we need to remedy.
Aujourd'hui, nous réalisons qu'il s'agissait là d'un cas de surréalisme politique.
Today, we realise that this was a case of political surrealism.
Ne trouvez-vous pas qu'il s'agit là d'un cas sérieux et qu'il faudrait l'inclure dans l'évaluation du rapport des sages ?
Is this matter not thought to be serious and to need to be included in the assessment being made in the Wise Men' s report?
Il s’agit là d’un cas tout à fait comparable à celui des petits métiers de la pêche artisanale sur les côtes françaises de la Méditerranée.
We have here a case altogether similar to that of the small-scale fisheries on the French coasts of the Mediterranean.
Il s'agit manifestement là d'un cas extrême, mais je pense que certains collègues du groupe PPE en particulier, mais aussi des membres du Conseil comprendront parfaitement où je veux en venir.
But that was obviously an extreme example. However, I do think that some of our colleagues in the EPP in particular, but also in the Council, understand perfectly what I am trying to say here.
Il nous l' avait confirmé alors et je souhaiterais qu' il nous les réitère car il s' agit là d' un cas dans lequel l' Union européenne peut se montrer forte en matière de prévention de conflits.
He confirmed this at the time and I would like to hear from him again, as this is one of the very situations in which the European Union could be effective in the prevention of conflict.
Il est dès lors peu probable que le Conseil ne soit pas au courant de ce qui se passe. En outre, j’estime que la question de M. Cappato est très claire: il se demande s’il ne s’agit pas là d’un cas d’illégalité et de violation de nos règlements.
It is therefore highly unlikely that the Council is unaware of what is going on, and Mr Cappato's question is in my view very plain: he has asked whether this is not a case of illegality and of violation of our regulations.
Expressions with “là d'un cas”
s'agit là d'un cas11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.