Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“là d'un argument” in English

5 examples
Je pense que nous disposons là d'un argument pour ne pas inscrire le rapport Herman à l'ordre du jour de cette session et en discuter après le 2 mai.
It seems to me to be an argument for not tabling the Herman Report in this part-session but after the decision on 2 May.
Je me permets d'indiquer que les pays qui ont eu le courage de fixer un objectif concret obtiennent de meilleurs résultats que les autres et j'estime qu'il s'agit là d'un argument extrêmement important.
I would merely like to point out that those countries which have had the courage to set numerical targets achieve better results than others, and I believe this to be an extremely important argument.
Parallèlement, nous pouvons aussi affirmer que les directives dont la formulation était la plus travaillée et la plus exacte sont celles qui ont eu l'effet le plus positif. Nous disposons là d'un argument pour poursuivre cette stratégie.
At the same time, however, it might be said that those guidelines which were the most precisely, most exactly formulated have also produced the best results, and that is an argument for continuing with the strategy.
En ce qui concerne certaines objections de détail qui ont été formulées, je ne m'y arrêterai pas, car elles me paraissent d'une importance moindre: la substance est ce que j'ai exposé et je pense qu'il s'agit là d'un argument fondamental pour approuver le rapport de Mme Palacio.
I do not intend to dwell on the detailed objections which have been raised, since some of them strike me as relatively unimportant; the basic issue as I have explained it is, I think, a convincing argument for the adoption of Mrs Palacio's report.
Ici, nous nous intéressons avant tout, bien entendu, à l’accès du public aux documents ou au droit du public à se tenir informé et il s’agit là d’un argument supplémentaire appuyant notre souhait de voir se tenir une consultation générale avant toute modification de la législation.
What, in the first place, we are concerned with here is, of course, public access to documents or the public’s right to keep itself informed, and that is a further argument in support of our wanting to see a general consultation take place before we change the legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.