Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“là d'un événement” in English

6 examples
Il s'agit là d'un événement d'une très grande importance pour l'Europe, pour la libre circulation et pour ces nouveaux États membres et leurs citoyens.
This is an event full of significance for Europe, for free movement and for these new Member States and their citizens.
Il s'agit là d'un événement historique qui ne doit pas nous faire oublier ceux qui se voient toujours privés du droit aux droits, pour reprendre les mots d'Oswaldo Payá.
This is an historical step which should not make us forget those people who are still deprived, as Oswaldo Payá puts it, of the right to rights.
Pour moi, il s'est agi là d'un événement très émouvant, très triste, qui m'a amené à réexaminer de très près les situations dans lesquelles nous devons déployer des soldats et dans quelles conditions.
For me, this was a very moving event, a very sad event, which caused me to think very carefully again about when we actually deploy soldiers and under what conditions.
Il s’agit là d’un événement historique, non seulement pour la Slovaquie, mais également pour l’ensemble de l’Union européenne, étant donné qu’un tiers des membres du Conseil de sécurité représenteront désormais l’UE.
This is a historic opportunity not only for Slovakia, but also for the entire European Union, since as many as one-third of Security Council members will be representing the EU.
Même pour une CDH de plus en plus politisée - une instance qui a cru bon rejeter les résolutions soumises l’année dernière par l’UE sur le Zimbabwe, la Tchétchénie et le Soudan -, il s’agit là d’un événement sans précédent.
Even by the standards of an increasingly politicised CHR – a body which saw fit to reject last year’s EU resolutions on Zimbabwe, Chechnya and Sudan – this is an unprecedented move.
En matière de trafic d'êtres humains, personne ne peut accepter que la mafia tire profit d'une telle activité et personne ne peut accepter une activité qui aboutit à la mort de Chinois innocents à Douvres ou ailleurs, car il ne s'agissait pas là d'un événement isolé.
No one can be in favour of the Mafia's earning money from human trafficking, and no one can be in favour of an activity that results in the death of innocent Chinese in Dover or anywhere else, for that was not of course a unique event.
Expressions with “là d'un événement”
s'agit là d'un événement4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.