Il s'agit là d'un élément important dans la réforme des marchés financiers.
This is a very important part of the reforms of the financial markets.
Je tiens seulement à assurer une fois de plus M. Moraes et les autres députés qu'il s'agit là d'un élément important.
I would just once again make a pledge to Mr Moraes and the others that this is an important building block.
La nouvelle résolution a également ressoudé la communauté internationale et permis aux Nations unies de jouer en Irak un rôle nouveau. Il s’agit là d’un élément important, surtout en vue des élections qui auront lieu en janvier 2005.
The new resolution also restored unity in the international community and, moreover, made it possible for the UN to again become involved in Iraq, which is an important step, certainly in view the elections to be held in January 2005.