News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“là d'un élément essentiel” in English
11 examplesIl s'agit là d'un élément essentiel!
This is a very important point!
Nous pensons qu'il s'agit là d'un élément essentiel.
We believe that this is a fundamental element.
Il s'agit là d'un élément essentiel - comprendre ce qui s'est passé pour éviter que cela ne se reproduise.
This is one of the important issues - understanding what happened in order to prevent it happening again.
Il s’agit là d’un élément essentiel qui devrait également être traduit dans les discours et conclusions du Conseil vendredi.
That is an essential element, and should also be reflected in the Council’s words and conclusions on Friday.
Il s'agit là d'un élément essentiel pour savoir comment réagir au problème de la fraude fiscale des particuliers et des entreprises.
It is particularly important to the issue of dealing with corporate and individual tax avoidance.
Dans une évaluation provisoire, la Cour de justice européenne constatait même qu'il s'agissait là d'un élément essentiel de la réglementation sur le trafic.
A provisional finding of the European Court of Justice states that this was a basic element in the transit agreement.
Il s'agit là d'un élément essentiel à la liberté de la presse et, sans cela, il ne peut y avoir de liberté d'expression digne de ce nom dans notre communauté.
This is one of the keys to the freedom of the press and without it, there can be no meaningful freedom of expression in our community.
Il s'agit-là d'un élément essentiel de la capacité de l'UE à accepter de nouveaux États membres, mais aussi un facteur favorisant la confiance des citoyens envers l'Europe.
This is an essential part of the EU's ability to accept new Member States, and also a factor in increasing trust in Europe among its citizens.
À cet égard, je suis totalement en faveur des idées d'amélioration de la gouvernance dans certains de ces pays, car il s'agit là d'un élément essentiel pour un meilleur fonctionnement de l'aide au développement.
In this respect, I am completely in favour of the ideas for improving governance in some of these countries, which is a key element in improving the functioning of that development aid.
Nous considérons qu'il s'agit là d'un élément essentiel, pas seulement pour le partenariat avec la Turquie, mais aussi d'un point de vue tout à fait général pour la collaboration entre l'Europe et la Méditerranée.
We see this as an important element, not only in the partnership with Turkey but generally in Europe-Mediterranean cooperation.
Il s'agit là d'un élément essentiel. En effet, il suffit de considérer les attentats à la bombe de Glasgow et de Londres pour se rendre compte que les conséquences, qu'elles soient directes ou indirectes, de notre échec permanent en Palestine ne cesseront de hanter chacun d'entre nous.
This is important, because we only need to look at the bomb attempts in Glasgow and London to see that the consequences - direct or indirect - of our continued failure in Palestine will haunt all of us.
Or, si je sais bien lire le traité sur l' Union européenne, il s' agit là d' un élément essentiel de l' équilibre voulu par ceux qui ont mis en place l' Union économique et monétaire, avec le succès que nous connaissons compte tenu des conditions du passage à l' euro le 1er janvier de cette année.
Indeed, if I am interpreting the Treaty on European Union correctly, this is an essential element in the balance designed by the people who set up Economic and Monetary Union, with the success we have seen, taking into account the conditions of the transition to the euro on 1 January this year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
