Il s'agit là certainement d'un domaine où il faudra coopérer plus étroitement.
That, surely, is a field for closer cooperation.
Il s'agit là certainement d'un engagement majeur qui, je le répète, constitue une réponse efficace.
This has certainly been a major commitment and one that, I repeat, constitutes an effective response.
Il s'agit là certainement d'un tout petit pas - quasiment d'une bagatelle - mais ce sont néanmoins de petits progrès vers une plus grande transparence.
Extremely small steps are, indeed, being taken here (it is almost a mere trifle) but they are nevertheless small steps towards greater transparency.
Il s'agit là certainement d'un moyen possible de pression sur les autorités de la Bosnie-Herzégovine et sur celles de la Republika Srpska, moyen qui pourrait être utilisé si l'évolution de la situation le requérait.
We could certainly use this tool to apply pressure on the governments of Bosnia-Herzegovina and Republika Srpska, should it prove necessary to do so.