Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“là bien entendu” in English

14 examples
Ce ne sont là bien entendu que quelques quotas de pêche.
Those are only some of the catches of course.
Il s'agit là bien entendu d'un débat important pour l'avenir.
This is naturally an important debate for the future.
Il s'agit là, bien entendu, d'un volet important de la directive.
It is, of course, one of the key parts of the directive.
Ce sont là, bien entendu, des perspectives tout à fait positives.
This all sounds very positive, of course.
Il s'agit là bien entendu aussi d'un gaspillage de ressources humaines.
It is, of course, also a waste of human resources that this is the way things are.
C'est là, bien entendu, un problème qui relève des compétences du Conseil.
This is an issue which, of course, belongs chiefly within the powers of the Council.
D’ici là, bien entendu, la Grande-Bretagne assumera sa juste part de l’élargissement.
In the meantime, of course Britain will pay its full share of enlargement.
Là, bien entendu, le dispositif de consultation que propose la Commission me paraît tout à fait acceptable et normal.
And there, of course, the consultation terms proposed by the Commission seem to me to be perfectly acceptable and normal.
Il s’agit là, bien entendu, d’une anticipation de la Constitution européenne, dans laquelle cette harmonisation joue un rôle majeur.
That, of course, is in anticipation of the EU Constitution, within which that harmonisation has a key role to play.
C'est là bien entendu une information budgétaire importante en vue de décider de la meilleure approche budgétaire pour l'exercice à venir.
It goes without saying that such budget information is important in deciding on the best approach to the budget for the coming financial year.
C'est là bien entendu avant tout une responsabilité qui revient aux États membres, et la coopération dans ce domaine doit se situer au niveau interétatique.
Obviously, this is, in the first place, a responsibility of the Member States, and there should be international cooperation in this area.
Je dois avouer que, même si certaines exceptions financières ont été admises au sein de l'objectif 1, il s'agissait là, bien entendu, du prix à payer pour parvenir à un paquet global et à un accord financier.
I have to say that even if some financial special cases were made alongside Objective 1, this was of course the price to pay for a package and financial deal.
C'est là, bien entendu, une décision politique relevant d'une orientation générale, mais il ne s'agit pas pour nous de créer des entreprises, il s'agit uniquement de simplifier les choses à des entreprises existantes, de les soutenir.
Of course it is a political decision and a policy measure, but we are not going in and creating companies. Instead we are making things easier for companies and supporting them.
Expressions with “là bien entendu”
s'agit là bien entendu4 c'est là bien entendu4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.