Là aussi, la présidence allemande a obtenu un succès.
Here too the German Presidency can boast some success.
Là aussi, la présidence autrichienne du Conseil et le Parlement ont fourni d'importants travaux préparatoires.
The Austrian Presidency and the European Parliament have carried out some important preparatory work in this area too.
Là aussi, la présidence a joué un rôle important, et nous sommes d'avis que cet accord est particulièrement utile, car il délivre trois messages essentiels.
Here again, the Presidency played an important part and we believe that this agreement is particularly useful because it sends out three central messages.
Là aussi, la présidence française veut donner toute leur dimension à des relations qu'elle juge essentielles pour bâtir le monde multipolaire et équilibré de demain.
Here too the French Presidency wishes to develop fully the relations it considers essential in order to construct the balanced multipolar world of the future.
L'ouverture des marchés n'a pas encore suffisamment progressé dans les différents États. Nous partons du principe que, là aussi, la présidence française du Conseil peut accomplir des progrès supplémentaires.
Too little headway has been made liberalising the markets in individual Member States but we assume that the French presidency will make further progress here.