Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“l'y oblige” in English

4 examples
Le personnel a tenté de joindre votre bureau, bien que rien ne l'y oblige, mais on ne lui a pas répondu.
Attempts were made by the staff, although they do not have to, to call your office but there was no reply.
Je continue à espérer que la présidence prendra ces objections en considération, comme l'y oblige d'ailleurs le Traité.
I continue to hope that the Presidency will duly take these objections into account, as, after all, it is obliged to do on the basis of the European Convention.
Il est parfaitement clair que la Commission est tenue de prendre en compte l'aspect culturel dans ces questions, car le Traité sur l'Union européenne, et plus particulièrement l'article 128, point 4, l'y oblige déjà.
It is clear that the Commission has a duty to take cultural aspects into account in this field, as Article 128(4) of the EU Treaty stipulates.
Sur la méthode, je veux rappeler que la Convention a elle-même déterminé ses règles de procédure, sans que quiconque de l'extérieur ne l'y oblige, et que la règle du consensus apparaît comme une voie particulièrement constructive dans une enceinte aussi diverse que l'était la Convention.
As to the method, let me remind you that the Convention itself determined its own rules of procedure, without any external pressure, and that the rule of consensus seemed to be a particularly constructive option in a body as diverse as the Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.