Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“l'y invite” in English

14 examples
Elle veut tout simplement supprimer la phrase, bien qu'en soi, l'arrêt de la Cour ne l'y invite pas.
It wants quite simply to delete the sentence, although the Court judgment does not inherently indicate that this is necessary.
Il n’est de pays islamique au monde qui respecte les critères de Copenhague, et la Turquie n’est guère susceptible de le faire, même si l’UE l’y invite.
There is not an Islamic country in the world that meets the Copenhagen criteria, and Turkey is hardly likely to do so either, even if the EU asks it to.
Aussi, la promotion du dialogue interculturel doit-elle se poursuivre durablement au sein de l'Union européenne au-delà de 2008, comme l'y invite le texte adopté.
Thus, the promotion of intercultural dialogue should continue within the European Union far beyond 2008, as the adopted text calls for.
Et cela ne doit pas empêcher la Commission, et je l'y invite, d'effectuer des études d'impact, de dénoncer les inégalités pour évaluer les conséquences sociales de toute nouvelle proposition législative.
That does not stop the Commission from conducting impact studies, condemning inequalities and seeking to assess the social consequences of any new proposed legislation.
Je suis convaincue que le Parlement européen apportera son soutien à la Commission, comme l'y invite le rapport, objet du présent débat, et je saisis l'occasion pour remercier le rapporteur, M. Kinderman.
I feel sure that the European Parliament will give its support to the Commission, as it is invited to do by the report which is the subject of the present debate, and I take this opportunity to thank the rapporteur, Mr Kindermann.
La Commission fera tout le nécessaire pour garantir la réussite de ce projet conjoint et elle est prête à collaborer étroitement avec vous pour ce faire, comme l’y invite la proposition de résolution commune.
The Commission will do what is necessary to ensure the success of this joint project and is ready to work closely with you to do this, as requested in the joint motion for a resolution.
Nous présentons par conséquent cette déclaration d'intention de rejet pour amener le Conseil à négocier au sein du comité de conciliation, ainsi que l'y invite l'article 180 B, paragraphe 2, point C du Traité.
We are therefore tabling this declaration of intended rejection to make the Council negotiate in the Conciliation Committee, as provided for by Article 189b(2)(c) of the Treaty.
En l’occurrence, en l’absence de procédure électorale uniforme, l’Union européenne n’a aucune compétence pour intervenir, comme l’y invite ce rapport, dans la définition des règles régissant l’organisation des élections européennes.
In the event, and in the absence of a uniform electoral procedure, the European Union has no competence at all to intervene, as this report invites it to do, in defining the rules governing the organisation of the European elections.
Ce n'est pas au Parlement européen, alors que rien ne l'y invite, de prévoir un système compensatoire, système qui, d'ailleurs, accroît les inégalités, puisque la compensation est d'autant plus importante que l'on s'éloigne géographiquement.
Since the European Parliament has not been asked, it is not responsible for providing a system of compensation, a system that also compounds inequality, as the level of compensation increases when one is geographically further away.
Il serait aussi très intéressant qu'elle fasse un état des lieux de la législation, à la lumière de ce principe, pour la rendre plus simple, plus transparente, plus efficace et plus pertinente en la débarrassant des textes superflus, comme l'y invite le paragraphe 6 de ce rapport.
It would also be very worthwhile if the Commission could make an inventory of the existing body of law in the light of that principle, to make it simpler, more transparent, more effective and more relevant, and to repeal superfluous texts, as Paragraph 6 of this report invites it to do.
Expressions with “l'y invite”
comme l'y invite6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.