Elle est prête à l'y aider.
We are prepared to help it to reach this goal.
Peut-être l'Union européenne pourrait-elle précisément l'y aider.
Perhaps the European Union could help them do just that.
Mais la Russie est sur la voie de la démocratie et nous devons l'y aider.
But Russia is on the road to democracy, and we must support its progress along that road.
Le Parlement européen peut l'y aider, y compris en faisant pression sur des États égoïstes.
The European Parliament can assist the Commission here, and that assistance can include bringing pressure to bear on egotistical States.
Nous avons le devoir de préparer la Turquie à emprunter cette voie, l'y accompagner, l'y aider.
Our task is to prepare, support and help Turkey along this path.
La Commission compte bien s'employer à améliorer le système en ce sens et accueillera volontiers toute suggestion pouvant l'y aider.
The Commission intends to apply itself to improving the system in this way and will gladly welcome any suggestions that may help.
Il lui incombe de réunir les conditions et de surmonter ses difficultés internes par ses propres moyens, mais nous pouvons l'y aider.
It will itself have to meet the conditions and overcome its internal challenges by its own means, but we can help.
N'oublions pas qu'il est avant tout du devoir de l'État national de s'attaquer au problème de l'emploi, mais que la Communauté l'y aider.
Let us not forget that it is, above all, the duty of the States to tackle the problem of employment but that the Community can help.
De la révolution des matériaux composites à la fin du pétrole, l'industrie aéronautique devra relever d'immenses défis, il est de notre devoir de l'y aider.
The aerospace industry will have immense challenges to cope with - ranging from the revolution in composite materials to the death of oil - and it is our duty to help it do that.
Elle s' efforce de le faire et nous devons l' y aider et l' accueillir au sein de l' Union européenne dans la mesure où elle-même fait des efforts pour s' approcher de nous.
But it is trying to make it and we must help it and our reception of it in the European Union must be commensurate with its efforts to move towards us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.