Vous ne l'utilisez pas, n'est-ce pas ?
You don't use it, do you?
La liberté est inutile, sauf si vous l'utilisez.
Freedom is useless unless you use it.
Vous renforcez l'économie locale et vous l'utilisez immédiatement.
You boost the local economy and make instant use of it.
Je dois vous dire que ce temps, vous l'utilisez au détriment d'autres questions.
I must warn you that any extra time you use up means that less is available for the other questions.
Ne l'utilisez pas pour perturber vos voisins ou pour rouvrir des blessures anciennes.
Do not use it as a reason to disturb your neighbours or open up old wounds.
Pourquoi ne l'utilisez-vous pas pour dévoiler la manière dont les fonds européens sont dépensés?
Why are you not using this to disclose how EU money is being spent?
Je comprends, cependant, que vous disposez d'une liste de certains groupes et que vous l'utilisez comme guide de vos choix.
I understand, though, that you have a list from some groups that you are using as an orientation for your choice.
Monsieur Gillis, vous connaissez parfaitement la procédure à suivre pour demander une déclaration de la Commission. Elle répondra à votre demande si vous l'utilisez.
Mr Gillis, you know exactly how to ask for a Commission statement and if you use the proper method the Commission will comply with your request.
Au lieu de vous prendre votre une carte, le voleur peut deviner votre code ou vous espionner lorsque vous l'utilisez, et vous mettrez plus de temps à découvrir la perte qui s'en suivra.
Instead of somebody stealing your card, it could happen that someone breaks your code or spies on you when you use it. It takes longer before you discover this loss.
La stupidité est un terme que vous avez l'air d'apprécier puisque vous l'utilisez, dans le même article, deux lignes plus loin pour dire : "je ne suis pas stupide pour jeter à la poubelle les services publics à la française".
Stupidity is a term that you seem to favour, as you use it two lines further on in the same article, saying that you are not stupid for wanting to throw out public services as France has done.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.