Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“l'utiliser dans” in English

18 examples
Je pense que nous devons le reconnaître et l'utiliser dans notre intérêt commun.
I think that we need to recognise it and use it for our common good.
Il existe, mais sans que l'on sache vraiment comment l'utiliser dans la pratique.
It exists, but we do not really know how to apply it.
Malheureusement, il ne sera pas possible de l'utiliser dans le titre du programme.
Unfortunately, we cannot use it in the title of the programme.
Si le terme «historique» n'avait pas été si souvent galvaudé, nous pourrions sans doute l'utiliser dans le cas présent.
Were it not for the fact that the term 'historic' has been overused on many occasions, no doubt we would be able to use it in this instance too.
Si nous voulons que le principe de proximité ou de «subsidiarité» ait un sens, il convient de l'utiliser dans des cas comme celui-ci.
If the principle of subsidiarity is to have any meaning, it must be applied to matters of this nature.
Particulièrement quand il s'agit de l'utiliser dans des pays fragiles, avec des finances instables. D'évidence lorsqu'il s'agit de pays non démocratiques ou corrompus.
I am well aware that this instrument is a controversial one, especially when it is to be used in fragile countries with unstable economies, and of course when the countries concerned are undemocratic or corrupt.
C'est normal, parce que l'euro n'a pas été créé pour les petits et les moyens, bien que ce sont eux qui devront l'utiliser dans leurs petites et moyennes vies quotidiennes!
That is natural, because the euro was not created for anything small or medium-sized, even though they are going to have to use it in their small and medium-sized daily lives!
"y compris des possibilités réelles d'apprendre le kurde dans l'enseignement public et privé et de l'utiliser dans les émissions radiodiffusées, dans la vie quotidienne et dans l'accès aux services publics".
'including real possibilities to learn Kurdish within the public and private schooling system and to use it in broadcasting, in daily life and in access to public services'.
Nous ne sommes pas le seul pays à utiliser cette mesure: l’Allemagne, la France, les Pays-Bas, l’Espagne et le Luxembourg l’utilisent tous ou vont l’utiliser dans le secteur des soins de santé et de l’hôtellerie.
We are not the only country that uses it either: Germany, France, the Netherlands, Spain and Luxembourg are all either using it or going to use it in the health or catering industries.
La langue que moi je parle avec mes parents, celle que j'utilise pour travailler et pour vivre, non seulement je ne peux pas l'utiliser dans cette Assemblée, mais en plus, nous sommes à la recherche d'une base juridique pour la soutenir.
The language I use with my parents, in my work and my life and which I use with my wife not only cannot be used in this House, but we are seeking a legal basis so that it can be supported.
Sa création peut constituer un avantage pour les services de télécommunications mobiles, qui peuvent l' utiliser dans des applications de localisation demandées par les usagers, si le coût financier ne rend pas cette utilisation prohibitive.
Its creation may be an advantage for the mobile telecommunications services, which can use it for localisation applications requested by users if the financial cost does not render such use prohibitive.
Nous pouvons l'utiliser dans nos discussions avec les consommateurs, et c'est pourquoi nous devons appliquer cette législation de façon systématique si nous ne voulons pas que le Parlement et la Commission perdent leur crédibilité en ce qui concerne l'application des normes européennes.
We can use it in argumentation with consumers, which is why we must implement this consistently if Parliament and the Commission are not to lose credibility in relation to the implementation of European standards.
Hors de ce parlement, nous pouvons bien entendu utiliser notre langue maternelle. Nous pouvons également l'utiliser dans quelques institutions d'enseignement supérieur, bien que dans une nettement moindre mesure que ce qui est garanti au vu de la proportion des hongrophones de la population.
Outside parliament we can of course use our mother tongue; we can even use it in some higher education institutions, albeit to a much lesser extent than is warranted in view of the proportion of Hungarian speakers in the population.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.