News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'utiliser à d'autres fins” in English
4 examplesSi les États membres de l'UE reconnaissent que nous devons disposer de Galileo, ils doivent aussi fournir son financement sans l'utiliser à d'autres fins.
If the EU Member States agree that we are to have Galileo, they must also provide the funding for it without using it for other purposes.
L'une d'entre elles est que l'argent doit être engagé là où il peut faire l'objet d'une utilisation judicieuse et non à ceux qui pourraient l'utiliser à d'autres fins.
One condition is that money should be given to those who will make sensible use of it and not to those who might use it for pursuing other aims.
Si c'est le cas, nous restons dans les perspectives financières et l'instrument de flexibilité n'est provisoirement pas du tout nécessaire. Nous pouvons l'utiliser à d'autres fins.
If this is the case, we would remain within the financial perspectives and the flexibility instrument would not be needed for the time being, which means that it can be used in other areas.
Là, aucune décision claire n'a été prise: le site d'une centrale nucléaire n'a pas été remis dans un état qui permette de l'utiliser à d'autres fins et nous avons hérité de déchets nucléaires qui subsisteront longtemps dans la montagne.
Here no clear decision has been taken about what should be done: the site of a nuclear power station has not been returned to a state in which it can be used for other purposes, and we have a legacy of nuclear waste which will stay in the mountain for a long time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
