Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'utilisation par les états” in English

4 examples
Par l'exercice annuel, l'UE pourra être plus réactive face à l'évolution des défis et des besoins des réfugiés afin de renforcer l'efficacité de l'utilisation, par les États membres, du Fonds européen pour les réfugiés.
Through the annual exercise, the EU will be able to be more reactive to evolving challenges and global refugee needs in order to render more efficient the Member States' use of the European Refugee Fund.
Je me félicite de cette initiative de la Commission européenne qui, pour la première fois, examine l'utilisation par les États membres des prélèvements environnementaux et recense les possibilités et les obligations qui y sont liées.
I am happy with this initiative on the part of the European Commission which, for the first time, examines Member States' use of environmental charges and draws up an inventory of the possibilities and obligations linked to this.
Deux ans après le tumulte provoqué par les nombreux cas - parfois mortels - dus à l'utilisation par les États-Unis et l'OTAN d'armes contenant de l'uranium appauvri dans le Golfe et en Yougoslavie, la situation ne s'est pas améliorée.
. (EL) It is two years since the outcry about the numerous - sometimes fatal - illnesses caused by the depleted uranium weapons used by the USA and ???? in the Gulf and Yugoslavia, and still nothing has been done.
L'harmonisation est nécessaire principalement en raison des risques pour la santé publique que provoque l'utilisation, par les États membres, de différents critères scientifiques pour l'évaluation des modifications apportées aux produits pharmaceutiques.
Harmonisation is necessary mainly because of the risk to public health which arises through Member States applying varying sets of scientific criteria when evaluating changes to medicinal products.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.