par écrit. - (SV) J'ai choisi de voter contre le rapport de Carlos Carnero González sur l'utilisation par le Parlement des symboles de l'Union.
in writing. - (SV) I have chosen to vote against Carlos Carnero González's report on the use by Parliament of the symbols of the Union.
par écrit. - (SV) Nous, les sociaux-démocrates suédois, avons voté contre le rapport de Carlos Carnero González sur l'utilisation par le Parlement des symboles de l'Union.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats have chosen to vote against Carlos Carnero González's report on the use by Parliament of the symbols of the Union.
C'est pourquoi le Conseil réitère son opposition à l'utilisation par le Parlement de réserves sujettes à certaines conditions, ce qui contreviendrait au règlement financier.
That is why the Council would state once again that it is opposed to Parliament' s use of conditional reserves, which is in contravention of the Financial Regulation.
En intégrant dans le règlement du Parlement des réglementations concernant l'utilisation par le Parlement européen des symboles de l'Union européenne, le Parlement envoie un signal politique fort.
By introducing regulations concerning the use by the European Parliament of the European Union symbols in the Parliament's Rules of Procedure, the Parliament is sending a strong political signal.
par écrit. - J'ai voté le rapport de mon collègue espagnol Carlos Carnero Gonzales sur l'insertion, dans le règlement du Parlement européen, d'un article 202 bis concernant l'utilisation par le Parlement des symboles de l'Union.
in writing. - (FR) I voted in favour of the report by my Spanish colleague Carlos Carnero González on insertion in Parliament's Rules of Procedure of a new Rule 202a on the use by Parliament of the symbols of the Union.
L'ordre du jour appelle le rapport de Carlos Carnero González, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur l'inscription, dans le règlement du Parlement européen, d'un article 202 bis concernant l'utilisation par le Parlement des symboles de l'Union.
The next item is the report by Carlos Carnero González, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on insertion in Parliament's Rules of Procedure of a new Rule 202a on the use by Parliament of the symbols of the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.