Le règlement devrait également couvrir l'utilisation non agricole des produits phytopharmaceutiques.
The regulation must further include the non-agricultural use of plant protection products.
Et, si on ne retient que les biocides à usage agricole, pourquoi nous préoccupons-nous alors de l'utilisation non agricole des produits phytopharmaceutiques?
And, if it is the agricultural use of biocides only, why are we going into the non-agricultural use of plant protection products?
Je les ai déjà mentionnés précédemment, notamment une formulation édulcorée concernant l'utilisation non agricole de pesticides. Sur ce point, la proposition de règlement ne prend pas totalement en compte le résultat de la première lecture.
I have already mentioned them, including the fact that there is a weaker formulation regarding the non-agricultural use of pesticides: on that point, the draft regulation does not entirely live up to what was achieved at first reading.
Nous avons désormais opté pour une collecte des données non seulement agricoles et horticoles, mais aussi pour ce qui est de l'utilisation non agricole à des fins professionnelles, comme l'entretien des routes ou des voies ferrées et des espaces verts communaux.
We have now opted for data collection for not only agricultural and horticultural, but also professional non-agricultural use, such as maintenance work on roads, railways and communal green areas.