News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'utilisation généralisée” in English
13 examplesEnfin, il faudrait éviter l'utilisation généralisée de la terminologie des "tax havens", reprise du G20.
Lastly, it is important to prevent the widespread use of the term 'tax havens', taken from the G20.
Il s'agit de ne pas accepter l'utilisation généralisée d'un arôme chimique dans les confitures et marmelades, à savoir la vanilline.
It concerns not accepting the general use of a chemical flavouring in jams and marmalades, that is vanillin.
Selon moi, l’utilisation généralisée de technologies plus propres serait une solution car cela faciliterait la réduction des émissions polluantes.
In my view, widespread application of cleaner technology is one solution, precisely because it would facilitate the reduction of polluting emissions.
Le Comité international olympique a enfin pris ses responsabilités et a commencé à lutter contre l'utilisation généralisée des drogues dans le sport.
At last, the International Olympic Committee has faced up to its obligations to combat the widespread use of drugs in sport.
À elle seule, l'utilisation généralisée des systèmes de stabilité électronique et des systèmes d'appel d'urgence pourrait sauver jusqu'à 6 500 vies par an en Europe.
Electronic stability systems and eCall alone could save up to 6 500 lives a year in Europe if they are fully deployed.
(EL) Monsieur le Président, il est vrai que l'utilisation généralisée de l'internet permet aujourd'hui aux consommateurs de changer leur manière de planifier les choses, et ce jusqu'à leurs vacances.
(EL) Mr President, it is true that widespread use of the Internet nowadays allows consumers to change the way in which they plan things, even down to their holidays.
L'utilisation généralisée de la mammographie pourrait réduire le nombre de décès de 35 %, pour autant, bien entendu, que les tests soient réalisés de manière régulière et qu'ils soient facilement accessibles à tous.
The widespread use of mammography could reduce the number of deaths by as much as 35%, providing, of course, that the tests are carried out regularly and are readily accessible to all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
