News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'utilisation du préservatif” in English
7 examplesL'Église catholique n'approuve pas l'utilisation du préservatif.
The Catholic Church doesn't condone the use of condoms.
Très peu d'éléments permettent d'affirmer qu'encourager l'utilisation du préservatif empêche véritablement la transmission du SIDA.
There is little evidence that promoting the use of condoms actually prevents the transmission of AIDS.
Il faut aussi intensifier l' utilisation du préservatif parce que, dans des pays comme le Sénégal, on sait que le préservatif a joué un rôle important dans le recul de la maladie.
We must also intensify the use of condoms because, in countries such as Senegal, it is known that condom use has played an important role in the decline of the illness.
Les femmes doivent avoir une position plus forte pour la négociation de l’utilisation du préservatif et elles doivent sans exception avoir davantage de droits et de meilleures conditions de vie.
Women must be strengthened in their negotiating position when it comes to condom use and, without exception, given increased rights and better conditions of life.
Certains pays africains, comme l’Ouganda, ont considérablement réduit le nombre d’infections non pas en encourageant l’utilisation du préservatif mais en encourageant l’abstinence et un comportement sexuel plus responsable.
Some African countries, such as Uganda, have significantly reduced the number of infections, not by promoting the use of condoms, but by encouraging a move towards abstinence and more responsible sexual behaviour.
Je suis en désaccord avec l'amendement 2, qui critique l'Église catholique romaine et son dirigeant, le pape Benoît XVI, pour ses positions sur l'utilisation du préservatif, mais le Parlement, avec sagesse, a rejeté cet amendement.
in writing. - I take issue with amendment 2, which criticized the Roman Catholic Church and its leader Pope Benedict for his views on the use of condoms, but wisely the House rejected this amendment.
Au seuil de l'an 2000, à l'heure où les pays de l'Union européenne et les pays développés organisent des campagnes d'information et distribuent gratuitement des préservatifs pour se protéger du sida, dans d'autres pays on va jusqu'à mettre en doute l'utilisation du préservatif.
On the threshold of the new millennium, 2000, while the countries of the European Union and others in the developed world are organizing information campaigns and establishing the free issue of condoms for protection from AIDS, in other countries the use of the condom is still disputed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
