Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“l'utilisation des téléphones” in English

9 examples
L'utilisation des téléphones mobiles dans les voitures doit être réglementée au niveau européen dans l'intérêt de la sécurité routière.
The use of mobile phones in cars must be legislated for at a European level in the interests of better road safety.
Monsieur le Président, le débat sur l'avenir de la sécurité routière en Europe se tient à un moment où l'utilisation des téléphones mobiles augmente rapidement en Irlande et en Europe.
Mr President, this debate on the future of European road safety takes place at a time when mobile phone usage in Ireland and across Europe is rapidly increasing.
Ces codes d'autorégulation aideront ensuite, par exemple, les parents, grands-parents ou éducateurs à comprendre les éventuels problèmes que pose, pour les enfants, l'utilisation des téléphones mobiles de troisième génération.
These self-regulatory codes will then, for instance, help parents or grandparents or educators to understand what the problems for children using third-generation mobile phones might be.
Je voudrais que, dans sa note d'information sur la sécurité, le "véhicule intelligent" interdise l'utilisation des téléphones portables et que ces derniers soient installés dans les voitures de manière à ne pas distraire le conducteur.
I would like to see that as part of its safety brief, the 'intelligent car' should disallow use of mobile telephones and that mobile telephones in cars should be installed in such a way that they do not take the driver's attention away from the road.
Toute cette affaire contraste sensiblement avec la demande que j'ai introduite de restreindre l'utilisation des téléphones mobiles par les jeunes enfants, dans une question officielle à la Commission dans le cadre du même principe de précaution.
This whole business contrasts markedly with my request for restrictions to be placed on the use of mobile phones by young children, in a formal question to the Commission under the same precautionary principle.
Je ne crois pas que l'on veuille commencer à reconstruire les réseaux électriques des agglomérations, empêcher l'utilisation des téléphones portables dans les villes ou bien remplacer les appareils électroménagers en raison d'éventuelles limitations sans fondement.
I do not believe that anyone wants to start restructuring the electrical power networks in heavily populated areas, preventing the use of mobile phones in cities, or replacing household appliances as a result of possibly unfounded restrictions.
Bien qu'aucune preuve scientifique ne permette de démontrer que l'utilisation des téléphones mobiles présente un risque pour la santé, cette hypothèse ne peut définitivement être exclue et il est donc pour cela nécessaire que cette question s'inscrive dans le cadre du principe de précaution.
Whilst no scientific proof has shown that the use of mobile telephones presents a health risk, this hypothesis cannot be definitively ruled out, so this matter must be included within the framework of the precautionary principle.
Expressions with “l'utilisation des téléphones”
l'utilisation des téléphones mobiles6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.