Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“l'utilisation des symboles” in English

10 examples
En effet, je ne pense pas que l'utilisation des symboles doit être inscrite dans un traité ou dans un règlement.
This is because I do not believe that the use of symbols needs to be laid down in a treaty or in rules of procedure.
Je suis favorable à l'utilisation des symboles de l'Union, et j'ai dès lors voté le rapport du rapporteur, M. Carnero González.
I agree with the use of the symbols of the Union, which is why I voted for the report by the rapporteur, Mr Carnero González.
Aujourd'hui, le Parlement européen cherche à prendre sa revanche et à faire adopter par voie détournée l'utilisation des symboles de l'UE.
So now the European Parliament is trying to take revenge and sneak in the use of EU symbols by the back door.
par écrit. - Ce rapport sur l'utilisation des symboles de l'Union européenne par ce Parlement n'est pas un rapport, c'est un acte de "foi constitutionnelle", l'expression d'un credo quasi religieux!
in writing. - (FR) This report on the use of the European Union's symbols by this Parliament is not a report; it is an act of 'constitutional faith', the expression of a quasi-religious credo!
Pour cette raison, 16 pays, y compris le mien, ont publié une déclaration dans laquelle ils avançaient que l'utilisation des symboles était une réalité, une pratique officielle dont on devait en outre se féliciter.
For that reason, 16 countries, including my own, issued a statement to the effect that, in their view, the use of symbols was a fact of life, official and, what is more, something that should be welcomed.
par écrit. - (IT) Je voudrais faire état de mon vote en faveur du rapport de M. Carnero González sur l'insertion dans le règlement du Parlement européen d'une nouvelle règle sur l'utilisation des symboles de l'Union.
in writing. - (IT) I wish to put on record my vote in favour of the report by Mr Carnero González on the insertion in Parliament's Rules of Procedure of a new Rule on the use by Parliament of the symbols of the Union.
- Monsieur le Président, comme je l’ai déjà indiqué dans cette Assemblée, en Lettonie, les activités du parti communiste, la propagande communiste et l’utilisation des symboles communistes sont frappées d’interdiction.
Mr President, as I have already pointed out in this Chamber, there is a ban in Latvia on the activities of the Communist Party, on communist propaganda and on the use of communist symbols.
par écrit. - (CS) Concernant le rapport sur l'utilisation des symboles de l'Union, il s'agit selon moi d'une nouvelle illustration du contournement des procédures démocratiques en vigueur au sein de l'Union européenne.
in writing. - (CS) With regard to the report on the use of the symbols of the Union, I can only say that this is a further illustration of the way in which democratic procedures are sidestepped in the European Union.
Expressions with “l'utilisation des symboles”
sur l'utilisation des symboles4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.