“l'utilisation des substances chimiques” in English
7 examples
Cinquièmement, l'utilisation des substances chimiques les plus dangereuses doit être fortement limitée.
Fifthly, use of the most hazardous chemicals of all should be considerably restricted.
L'interdiction totale de l'utilisation des substances chimiques cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction est essentielle.
The total ban on the use of chemical substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction is essential.
iii. la législation sur le contrôle de l'utilisation des substances chimiques à un niveau acceptable dans les produits destinés à la consommation.
iii. legislation on the monitoring of the use of chemical substances in consumer products to a permissible level.
Il y a lieu de retirer de la circulation les produits phytopharmaceutiques particulièrement nocifs, et une réduction sensible de l'utilisation des substances chimiques à cet effet s'impose.
Plant protection products that are particularly harmful must be taken out of circulation and the use of chemicals for this purpose must be significantly reduced.
Même si nous avons fait certains progrès au sein de l'UE au niveau de l'évaluation des risques et de la limitation et du contrôle de l'utilisation des substances chimiques dangereuses, il reste encore beaucoup à faire.
Even though we have made some progress within the EU when it comes to evaluating the risks and restricting and controlling the use of hazardous chemicals, there is still an incredible amount to do.
L’Europe comme les entreprises possèdent de solides connaissances et une grande expérience dans l’utilisation des substances chimiques - des connaissances qui seraient certainement d’une grande valeur pour les concurrents en dehors de l’Union.
Both Europe and the companies have great knowledge and experience in the use of chemical substances, knowledge that would certainly be of great value to competitors outside Europe.