Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“l'utilisation des sols” in English

14 examples
La question de l'utilisation des sols doit notamment être abordée.
In particular the issue of land use needs to be addressed.
Nous devons réduire une fois pour toutes l’utilisation des sols et réutiliser les anciens sites industriels.
We must, once and for all, reduce land use and re-use brownfield sites.
Concernant l'utilisation des sols - changement dans l'agriculture et l'utilisation des sols - il s'agit d'une question clé.
On the issue of land use - agriculture and land use change - this is a key area of concern.
Nous allons certainement suivre ce sujet et nous avons également eu des ateliers européens sur la planification de l'utilisation des sols.
We will definitely follow up this matter and we have also had European workshops on land-use planning.
La gestion de l'utilisation des sols se manifeste en effet déjà dans les 33 directives européennes telles que la directive-cadre sur l'eau.
Sustainable management of soil use already comes to the fore in 33 European directives, such as the Water Framework Directive.
Néanmoins, la Commission s'obstine à vouloir régimenter l'utilisation des sols à travers toute l'Europe. La commission de l'environnement en rajoute encore.
Nevertheless, the European Commission is bent on regimenting soil use right across Europe, and the Committee on the Environment actually wants more regimentation.
Globalement, le principal facteur responsable de l’appauvrissement de la diversité est l’utilisation des sols qui modifie l’environnement naturel à des fins de rentabilité.
Globally, the major factor causing the impoverishment of diversity is land use which changes the natural environment to make it more profitable.
En ce qui concerne l'amendement 37 relatif à l'interdiction de principe de nouvelles cultures d'oliveraies, la Commission est d'avis que la mise en uvre et les conséquences juridiques relatives à l'utilisation des sols poseraient de gros problèmes.
As regards Amendment No 37, concerning the basic ban on the planting of additional olive groves, the Commission takes the view that conversions and the legal consequences with respect to land use would give rise to huge problems.
Comme l'a dit ma collègue Inés Ayala, le sol est une ressource non renouvelable liée aux catastrophes naturelles et à la production agricole. Il touche à des questions aussi sensibles et délicates que l'utilisation des sols, le développement et la conservation de la nature.
As my colleague Inés Ayala said, soil is a non-renewable resource that is connected with natural disasters and agricultural production and that encompasses such delicate and demanding issues as soil use, development and nature conservation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.