Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“l'utilisation des produits phytopharmaceutiques” in English

18 examples
Les États membres devront prévoir, dans les plans d'action nationaux, des mesures visant à réduire l'utilisation des produits phytopharmaceutiques.
The Member States will establish measures in their national action plans to reduce the use of plant protection products.
La proposition créera donc un cadre plus sûr pour l'utilisation des produits phytopharmaceutiques au sein de l'UE et renforcera les mesures pour protéger l'environnement.
The proposal will thus create a safer framework for the use of plant protection products in the EU and will reinforce measures to protect the environment.
La réduction des risques implique que les utilisateurs professionnels bénéficient d'une formation approfondie et permanente en ce qui concerne l'utilisation des produits phytopharmaceutiques.
Risk reduction means that professional users must obtain sound and ongoing training in the use of plant protection products.
L'utilisation des produits phytopharmaceutiques devrait reposer sur le principe suivant: aussi peu et aussi sûr que possible, mais autant que nécessaire pour assurer une récolte sûre et rentable.
A good guideline for the use of plant protection products is: as little and as safely as possible, but as much as is needed for a safe and profitable crop.
L'exemple suivant fait référence à l'approche stratégique de ce problème, dans laquelle nous militons pour un objectif de réduction uniforme dans toute l'Europe pour l'utilisation des produits phytopharmaceutiques.
The next example relates to the strategic approach to this issue, in which we argue for an across-the-board Europe-wide reduction target for the use of plant protection products.
Le projet de compromis créerait un cadre encore plus sûr pour l'utilisation des produits phytopharmaceutiques au sein de l'Union et renforcerait à la fois nos garde-fous environnementaux et la protection de la santé de nos concitoyens.
The draft compromise would create an even safer framework for the use of plant protection products in the European Union, and would strengthen our environmental safeguards, and the protection of our citizens' health.
Le rapport de M. Staes préconise également d'étendre le champ d'application du règlement à l'utilisation des produits phytopharmaceutiques dans les activités non agricoles, y compris donc les statistiques sur la production et les ventes.
The report by Mr Staes also advocates extending the scope of the regulation to non-agricultural use of plant protection products, thus including production and marketing statistics.
(HU) Je suis ravi que la directive relative à l'utilisation des produits phytopharmaceutiques ait essentiellement laissé cette question à l'appréciation des États membres, notamment en ce qui concerne la taille et la définition de la zone tampon.
(HU) I am pleased that the Directive on the use of plant protection products has essentially placed this matter within the competence of Member States, especially as regards the size and designation of the buffer zone.
L'Autorité européenne de sécurité des aliments et les autorités compétentes des États membres n'ont pas suffisamment tenu compte du fait que l'approbation et l'utilisation des produits phytopharmaceutiques sont déjà sujettes à des contrôles stricts.
Insufficient consideration has been given to the fact that the approval and use of plant protection products is already subject to strict controls, both by the European Food Safety Authority and by the competent authorities of the Member States.
La conséquence de l'adoption d'une seule LMR (limite maximale de résidu) très basse serait l'élimination de la plus grande partie de l'utilisation des produits phytopharmaceutiques, notamment sur les cultures des fruits et légumes des pays méditerranéens.
The effect of adopting a very low single MRL (maximum residue limit) would be to prevent most use of pesticides, in particular on the fruit and vegetable crops of the Mediterranean countries.
Les autorités des États membres devront également intensifier les contrôles sur l'exploitation commerciale et l'utilisation des produits phytopharmaceutiques et la Commission devra examiner et vérifier l'efficacité de ces contrôles menés par les États membres.
The Member States' authorities will also have to intensify checks on the commercial exploitation and use of plant protection products, and the Commission will examine and verify how effectively Member States are carrying out these checks.
Au fil des années, nous avons élaboré et mis en ?uvre au sein de l'Union européenne un grand nombre de directives et de règlements, d'abord sur la mise sur le marché, puis sur l'interdiction de la mise sur le marché, mais aussi sur l'utilisation des produits phytopharmaceutiques.
Over the years, the European Union has brought into being and implemented many directives and regulations relating to pesticides, some about the marketing of them, others about banning them from being marketed, but also about their use.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.