Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“l'utilisation des produits chimiques” in English

18 examples
Qui pourrait contester la nécessité de contrôler l’utilisation des produits chimiques et de protéger la sécurité publique?
Who could argue with the need for control of the use of chemicals and the protection of public safety?
L'heure est venue de procéder à un réexamen complet de l'utilisation des produits chimiques réputés nocifs ou soupçonnés de l'être.
The time has come to re-examine entirely the use of chemicals that are known or suspected to be harmful.
Elles s'appliquent notamment à l'utilisation des produits chimiques dans les jouets, pour lesquels la directive définit des normes tout à fait nouvelles.
That applies in particular to the use of chemicals in toys, in which regard the directive sets completely new standards.
En fin de compte, l'industrie des OGM n'a rien à offrir aux consommateurs ou à l'environnement, même dans le domaine de l'utilisation des produits chimiques.
At the end of the day, the GMO industry does not have anything to offer the consumer or the environment, even as regards the use of chemicals.
Ils sont produits, échangés et utilisés dans le monde entier, et les risques liés à l'utilisation des produits chimiques sont les mêmes quel que soit l'endroit.
They are produced, traded and used throughout the world, and the risks associated with the use of chemicals are the same irrespective of location.
Une autre solution durable consiste à réduire systématiquement l'utilisation des produits chimiques au profit de mesures préventives et d'autres méthodes alternatives.
A sustainable solution for the future also lies in a systematic reduction in the use of chemicals in favour of preventative and other alternative measures.
Premièrement, les dispositions dont nous discutons aujourd'hui ne concernent que deux étapes de l'utilisation des produits chimiques, à savoir leur commercialisation et leur usage ultérieur.
Firstly, the provisions under discussion only concern two stages of the use of chemical products, namely their placement on the market and their subsequent use.
Je souhaite féliciter la commissaire de nous avoir fourni une vision globale - qui peut peut-être constituer un modèle pour le reste du monde - de l’utilisation des produits chimiques en Europe.
I wish to commend the Commissioner for her work on forming a comprehensive view – which may perhaps constitute a model for the rest of the world – of the use of chemicals in Europe.
Monsieur le Président, la biotechnologie représente effectivement un moyen important pour lutter contre certaines maladies, réduire l'utilisation des produits chimiques en agriculture, protéger l'environnement.
Mr President, the biotechnology industry in fact provides us with an important means of combating certain diseases, reducing the use of chemical products in agriculture and of protecting the environment.
Cependant, les conditions de production et de concurrence font qu'il n'est pas possible pour l'instant de mettre fin à l'utilisation des produits chimiques dans l'agriculture ou d'opter pour des méthodes de fabrication moins énergivores.
However, under current conditions of production and competition, it is not possible to stop using chemicals in agriculture, or to change the methods used to manufacture goods so that they do not require a huge expenditure of energy.
L'utilisation des produits chimiques dans l'agriculture est évidemment une question qui concerne l'environnement et les consommateurs et non pas seulement une affaire agricole. Pourtant, elle le reste si ce sujet continue à être soumis à l'article 43.
The use of chemicals in agriculture is of course an environmental issue and a consumer affairs issue, not just an agricultural matter, as it may easily be if Article 43 is retained.
par écrit. - (RO) La proposition de règlement concernant les exportations et les importations de produits chimiques dangereux est un progrès dans l'utilisation des produits chimiques, en se sens que la santé de la population et l'environnement sont protégés plus efficacement.
in writing. - (RO) The proposal for a Regulation concerning the export and import of dangerous chemicals is an improvement in the use of chemicals, in that the health of the population and the environment are protected more effectively.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.