News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'utilisation des pesticides dans” in English
8 examplesNéanmoins, elle considère que l'interdiction complète de l'utilisation des pesticides dans les zones dites "sensibles" est disproportionnée.
Nevertheless, it considers that a complete ban on the use of pesticides in so-called 'sensitive' areas is disproportionate.
Il importe également que l'utilisation des pesticides dans les zones Natura 2000 et les sites refuges pour oiseaux soit réduite à son minimum.
It is also important that the use of pesticides in Natura 2000 areas and in bird sanctuaries is reduced to a minimum.
Une réduction de l'utilisation des pesticides dans ces pays par rapport à leur niveau d'utilisation actuel se retournera contre nous, les consommateurs.
A reduction in the use of pesticides in these countries compared with their current level of use will backfire on us consumers.
Premièrement, le projet de la Commission n'envisage pas d'une manière différenciée les problématiques qui découlent de l'utilisation des pesticides dans les différentes régions européennes.
Firstly, the Commission's proposal does not take account of the different problems encountered in using pesticides in different regions in Europe.
Cette stratégie thématique est nécessaire, car l'utilisation des pesticides dans l'Union européenne n'a pas diminué, malgré les mesures fructueuses adoptées volontairement par certains États membres entre 1992 et 2003, et reste élevée.
The Thematic Strategy is needed because the use of pesticides in the European Union has not decreased, despite the successful measures adopted voluntarily by some Member States between 1992 and 2003, and remains at a high level.
C'est pourquoi je voudrais souligner que je suis favorable à la création d'un cadre commun de production systématique de statistiques communautaires sur la commercialisation et l'utilisation des pesticides dans le respect du principe de subsidiarité.
This is why I want to emphasise that I welcome the creation of a common framework for systematically generating Community statistics relating to the placing of pesticides on the market and their use, in accordance with the principle of subsidiarity.
Je crois que ce rapport contribuera à l'adoption de mesures plus efficaces en vue de mieux informer le grand public et mènera à l'élaboration de méthodes d'applications correctes et à une réduction progressive de l'utilisation des pesticides dans l'agriculture.
I believe that this report will contribute to the adoption of more effective measures for better information of the general public and lead to the setting up of correct application methods and a gradual reduction in the use of pesticides in agriculture.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
