. (NL) En tant que petit pays, nous avons été, avec d'autres, à l'avant-garde de la lutte contre l'utilisation des mines terrestres.
As a small country, we too have headed the fight against the use of landmines.
Elle fournit à l'Union des moyens d'action qui lui permettent de contribuer efficacement et sans discrimination à mettre fin à l'utilisation des mines terrestres antipersonnel.
It provided the Union with means of action enabling it to contribute effectively and without discrimination to putting an end to the use of anti-personnel landmines.
À nos yeux, l'objectif reste le même et nous sommes déterminés à l'atteindre en parvenant à une interdiction universelle de la production, du stockage, du transfert et de l'utilisation des mines terrestres antipersonnel.
In our view, the objective remains the same and we are determined to achieve it, by obtaining a universal prohibition on the production, stockpiling, movement and use of anti-personnel landmines.