Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“l'utilisation des langues minoritaires” in English

13 examples
L'article 11 de cette dernière prévoit l'utilisation des langues minoritaires, y compris pour les noms de rues.
Article 11 of the latter provides for the use of minority languages, including on street signs.
La loi sur l'utilisation des langues minoritaires constitue un grand pas en avant, mais son exécution sur le plan technique laisse à désirer.
The Law on the Use of Minority Languages is a large step in the right direction but the technical implementation of this act has been inadequate.
Monsieur le Président, la Commission suit la situation très attentivement dans le domaine de l'utilisation des langues minoritaires en Slovaquie.
Mr President, the Commission is paying very careful attention to the use of minority languages in Slovakia.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur l'utilisation des langues minoritaires dans le cadre de l'héritage culturel européen commun.
The next item is the Commission's statement on the use of minority languages within the framework of the European cultural heritage.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de ce rapport et je salue chaleureusement les mesures protégeant et renforçant l'utilisation des langues minoritaires.
in writing. I voted for this report and warmly welcome measures to protect and enhance the use of minority languages.
Dans tout État, la question de l'utilisation des langues minoritaires se pose lorsqu'il existe une réticence à communiquer, ou lorsque d'autres questions sont en jeu.
The issue of minority language use in any state arises where there is an unwillingness to communicate or where there are other issues in the background.
Par conséquent, la Commission a pour mission urgente de résoudre les conflits concernant l'utilisation des langues minoritaires dans tous les pays de l'Union européenne sans exception.
Therefore, the Commission has before it the urgent task of resolving conflicts concerning the use of minority languages in all the countries of the EU, without exception.
Les lignes budgétaires futures ne laisseront guère de marge en matière de politiques internes relatives au financement d'activités visant à promouvoir l'utilisation des langues minoritaires et régionales.
There will be limited scope in future budget headings in respect of internal policies for financing activities to encourage the use of regional and minority languages.
Je n'y ai eu recours qu'à cause de l'entrée en vigueur en Slovaquie d'une loi qui restreint profondément l'utilisation des langues minoritaires et établit une discrimination à l'encontre de la communauté hongroise installée dans le pays.
I have done so only as a consequence of the fact that a law has come into force in Slovakia which severely restricts the use of minority languages and discriminates against the Hungarian community living there.
Cela est révélateur du long chemin qu'il reste à parcourir, mais la minorité hongroise craint elle aussi, en dépit de la loi de 1999 sur l'utilisation des langues minoritaires, de se voir continuellement freinée dans son épanouissement social, culturel et économique.
This says something about the long road ahead, but the Hungarian minority also fears that, despite the 1999 Law on the Use of Minority Languages, it will remain curtailed in its social, cultural and economic development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.