J'ai voté en faveur du rapport sur la décharge relative au budget 2009 du Parlement 2009, car il contribue au contrôle de l'utilisation des fonds par les institutions européennes.
I voted for the report on discharge of the European Parliament budget 2009, since it contributes to scrutiny of how funds are used by the European institutions.
Les améliorations apportées au niveau de la planification et de la gestion ont permis d’augmenter de manière considérable l’utilisation des fonds par rapport aux années précédentes.
Improvements in planning and in management made possible a marked increase in the use of funds in comparison with previous years.
Outre les avantages retirés de l'économie de ressources et de l'utilisation de la complémentarité, cela simplifierait à la fois l'utilisation des fonds par les bénéficiaires et la gestion des fonds par les autorités nationales.
Apart from the benefits gained from saving resources and making use of complementarity, this would simplify both the use of the funds by beneficiaries and the management of the funds by the national authorities.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur du rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne pour l'environnement pour l'exercice 2009, car il contribue à l'examen de l'utilisation des fonds par les institutions européennes.
in writing. - (PT) I voted in favour of the report on discharge of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2009, since it contributes to scrutiny of how funds are used by the European institutions.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur du rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle pour l'exercice 2009, au vu de la contribution apportée à l'examen de l'utilisation des fonds par les institutions européennes.
in writing. - (PT) I voted in favour of the report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2009, since it contributes to scrutiny of how funds are used by the European institutions.