Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“l'utilisation des antibiotiques dans” in English

16 examples
On pourrait alors exclure l'utilisation des antibiotiques dans l'alimentation animale.
Then it is possible to forgo the use of antibiotics in animal feed.
Il est de la plus haute importance, dès lors, de limiter l'utilisation des antibiotiques dans l'élevage.
It is therefore very important that we restrict the use of antibiotics in animal husbandry.
Nous devons dès maintenant établir des règles pour réduire l'utilisation des antibiotiques dans les aliments pour bétail.
We should now devise rules to reduce the use of antibiotics in animal husbandry.
Et quarto, la Commission envisage-t-elle, par conséquent, de proposer une interdiction de l'utilisation des antibiotiques dans la nourriture destinée aux animaux?
Fourthly, as a consequence of this, is the Commission currently considering proposing a ban on the use of antibiotics in animal feed?
La limitation de l'utilisation des antibiotiques dans l'alimentation animale doit toutefois s'accompagner d'une incitation à la recherche d'autres additifs alimentaires.
Restricting the use of antibiotics in animal feed must be accompanied by increased research into alternative feed savers.
La Commission demandera un avis scientifique sur les risques et les bénéfices de l'utilisation des antibiotiques dans les médicaments en vue de surveiller les salmonelles.
The Commission will ask for a scientific opinion on the risks and benefits of the use of antibiotics in medicines to control salmonella.
Si ces dernières pouvaient en effet être optimalisées, l'utilisation des antibiotiques dans l'alimentation animale perdrait d'emblée tout intérêt, même d'un point de vue économique.
If these could be raised to the level of the best, the use of antibiotics for animal feed would a priori be of no economic interest.
C'est pourquoi j'ai soutenu le rapport soumis et j'espère que la Commission proposera bientôt des mesures visant à contrôler l'utilisation des antibiotiques dans le secteur de l'élevage.
I have therefore supported the report submitted and I expect the Commission to submit in the near future a proposal for measures to monitor the use of antibiotics in the animal husbandry sector.
Je pense que l'UE devrait absolument respecter le principe de la prudence, surtout quand il s'agit de protéger la santé des citoyens, et être sévère quant à l'utilisation des antibiotiques dans l'alimentation animale.
I think the EU should most definitely adhere to a principle of caution, especially when it is a question of protecting the health of our citizens, and be strict in the use of antibiotics in animal feed.
Il est important que nous réduisions l'utilisation des antibiotiques dans les aliments pour bétail, en particulier dans la mesure où l'exception aux règles européennes obtenue par la Suède se trouvera très certainement remise en question.
It is important that we reduce the use of antibiotics in animal feed, especially since the derogation which Sweden has from the EU's weaker legislation is almost certainly going to expire.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.