“l'utilisation des additifs alimentaires” in English
4 examples
par écrit. - (LT) J'ai voté pour cette résolution car je pense moi aussi que l'utilisation des additifs alimentaires doit être limitée: elle ne se justifie qu'à condition d'apporter une valeur ajoutée au consommateur.
I voted for this resolution, because I agree that the use of food additives must be moderate - it is only justifiable when it gives consumers an added benefit.
Le règlement (CE) n° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 régit les conditions de l'utilisation des additifs alimentaires dans toute l'UE et nous envisageons en ce moment d'y ajouter de nouvelles substances.
Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 regulates the conditions for food additives throughout the EU and we are now looking to include new substances in it.
Dans le principe, nous, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, pensons que toute harmonisation de l'autorisation et de l'utilisation des additifs alimentaires dans l'Union européenne est bienvenue.
We in the Committee on the Environment Questions, Public Health and Consumer Protection assume that a unification of licensing for the use of food additives in the European Union is to be welcomed.
La Commission doit se livrer à une évaluation générale de l'utilisation des additifs alimentaires, en faisant reposer les autorisations futures sur trois critères: nécessité technologique, haut niveau de protection de la santé humaine et étiquetage n'induisant pas le consommateur en erreur.
The Commission should carry out a general evaluation of the use of food additives, basing future authorisations on three criteria: technological need, a high level of protection for human health, and labelling which does not mislead the consumer.