Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'utilisation des échelles” in English

4 examples
Vous vous souviendrez des prescriptions relatives à l'utilisation des échelles, qui nous ont été récemment soumises.
You will remember the provisions recently presented to us on climbing ladders.
Toutefois, contrairement à ce qui a été dit, cette proposition ne suggère pas simplement de former les travailleurs à utiliser les échelles et n'interdit pas l'utilisation des échelles.
However, contrary to what has been suggested, this proposal does not merely suggest training people to use ladders, nor does it outlaw the use of ladders.
Tous ceux qui travaillent chez eux peuvent vous le dire, l'utilisation des échelles est commune et très fréquente et, certes, il y a des accidents mais je ne crois pas que ce type de directive éliminera jamais ces accidents.
As anyone working in the home can tell you, ladders are used very commonly and very frequently and, yes, there are accidents but I do not believe this kind of directive will ever eliminate those accidents.
En ce qui concerne l'amendement 10, nous sommes d'accord avec l'inclusion d'une référence à une évaluation préalable des risques mais nous préférerions une formulation différente en vue de spécifier les circonstances pour l'utilisation des échelles.
On Amendment No 10, we agree with the inclusion of a reference to a prior risk assessment, but would prefer different wording in order to specify the circumstances for the use of ladders.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.