“l'utilisation de systèmes informatisés” in English
7 examples
Code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation (
Code of Conduct for computerised reservation systems (
Code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation (débat)
Code of Conduct for computerised reservation systems (debate)
La libéralisation du code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation que propose ce rapport permettrait d'assurer une plus grande concurrence sur ce marché.
The liberalisation of the Code of Conduct for computerised reservation systems proposed by this report should ensure greater competition on the market.
(RO) Le règlement instaurant un code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation définit les règles que les compagnies aériennes et de chemin de fer doivent respecter en matière de réservations.
(RO) The Regulation on the code of conduct for computerized reservations systems lays down the rules that the air and railway transport operators must comply with when making reservations.
Il est également nécessaire de définir les processus et les principes applicables pour garantir la sécurité de la société de l'information et de les rendre accessibles à tous ceux qui participent à la conception et à l'utilisation de systèmes informatisés.
Likewise, it is necessary that the processes and principles applicable to providing security in the Information Society be defined and accessible to all those involved in the design, operation and use of computerised systems.
L'ordre du jour appelle le rapport de Timothy Kirkhope, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil instaurant un code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation - C6-0418/2007 -.
The next item is the report by Timothy Kirkhope, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a Code of Conduct for computerised reservation systems - C6-0418/2007 -.