Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“l'utilisation de substances dangereuses” in English

17 examples
Le principe de substitution soigneusement formulé constitue la réponse la plus logique à l'utilisation de substances dangereuses.
The carefully formulated principle of substitution is the most logical response to the use of hazardous substances.
La refonte de la directive LdSD vise à empêcher l'utilisation de substances dangereuses susceptibles de nuire à l'environnement ou à la santé publique.
The recast of the RoHS Directive is aimed at preventing the use of hazardous substances that could harm the environment or human health.
Lors de la séance d'aujourd'hui, j'ai voté pour la révision de la directive sur l'utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
At today's sitting, I voted in favour of the revision of the directive on the use of hazardous substances in electric or electronic equipment.
Les pourcentages et les exigences relatives au recyclage à certaines dates ne doivent pas perdre de leur force et il est important de limiter l'utilisation de substances dangereuses telles que le plomb.
There should be no falling-off in the percentages concerned or in the requirements for recycling vehicles from particular years, and it is important to limit the use of dangerous substances such as lead.
par écrit. - (PT) L'utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques constitue un problème majeur pour la santé publique, l'environnement et la gestion des déchets.
The use of hazardous substances in electrical and electronic equipment is a major problem for public health, for the environment and for waste management.
(CS) Monsieur le Président, cette directive constitue sans aucun doute un pas en avant sur la voie de la prévention de la création de déchets et de la limitation de l'utilisation de substances dangereuses.
(CS) Mr President, this directive undoubtedly represents a step forwards on the path to preventing the creation of waste, and limiting the use of hazardous materials.
Nous devons rester focalisés sur la sécurité des jouets, sur la surveillance du marché et sur la prévention de l'utilisation de substances dangereuses dans les produits spécifiquement destinés aux enfants.
We need to remain focused on toy safety, market surveillance and the prevention of the use of hazardous substances in products specifically designed for children.
On observe par conséquent de graves problèmes au niveau de l'utilisation de substances dangereuses dans ces équipements, ainsi que des difficultés pour gérer les quantités toujours plus importantes de déchets.
This, in turn, has led to serious problems with regard to the use of dangerous substances in this equipment, as well as difficulties in the management of the ever larger quantity of waste.
La restriction de l'utilisation de substances dangereuses nommées tensioactifs, nocives pour l'environnement car très peu biodégradables et dangereuses en termes de santé publique pour ceux qui manipulent ces détergents quotidiennement.
The restriction of the use of dangerous substances known as surfactants, which are harmful to the environment as they are hardly biodegradable at all and are dangerous in terms of public health for those who handle these detergents on a daily basis.
Étant donné l'importance de la révision de cette directive, nous devons nous souvenir que son principal objectif est de définir des règles plus strictes et plus rigoureuses en matière de limitation de l'utilisation de substances dangereuses.
Given how important the review of this directive is, we must bear in mind that its main aim is to provide for stricter and more rigorous regulations on restricting the use of hazardous substances.
Le Parlement a demandé l'ajout de nouveaux éléments à ce règlement, notamment: l'indication du pays d'origine, l'indication des fibres d'origine animale et des exigences plus strictes concernant l'utilisation de substances dangereuses dans la production de textiles.
Parliament called for new elements to extend the regulation, in particular: indication of the country of origin, indication of fibres of animal origin, and more rigorous requirements concerning the use of harmful substances in the production of textiles.
Les catastrophes successives d'Enschede aux Pays-Bas, de Baia Mare en Roumanie, de la Donaña en Espagne, et d'AZF à Toulouse, ont amené le Conseil et le Parlement européen à légiférer dans le sens d'un durcissement de la réglementation sur l'utilisation de substances dangereuses.
The succession of disasters at Enschede in the Netherlands, Baia Mare in Romania, Doñana in Spain and the AZF plant in Toulouse has prompted the Council and the European Parliament to introduce legislation toughening the rules on the handling of hazardous substances.
Je ne m'explique toujours pas pourquoi le Conseil n'estime pas qu'il convient d'instaurer une interdiction totale, en vertu du principe de précaution, de l'utilisation de substances dangereuses cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction dans les produits cosmétiques.
It is still a puzzle to me that the Council does not consider that dangerous substances that are carcinogenic, mutagenic or reproductively toxic should, in accordance with the precautionary principle, be completely excluded from being used in cosmetics.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.