Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“l'utilisation de scanners corporels” in English

9 examples
L'utilisation de scanners corporels est une question délicate.
The use of body scanners is a delicate issue.
(PL) Monsieur le Président, à la lumière du débat d'aujourd'hui, l'utilisation de scanners corporels dans les aéroports laisse planer de nombreuses questions sans réponse.
(PL) Mr President, in the light of today's debate, the use of body scanners at airports still leaves many questions unanswered.
Je suis inquiet de la proposition de règlement qui, parmi les méthodes autorisées d'inspection/filtrage des passagers dans les aéroports de l'UE, prévoit l'utilisation de scanners corporels.
I am concerned about the proposed regulation which provides for the use of body scanners among the permitted methods for screening passengers at EU airports.
(EN) Monsieur le Président, l'année dernière, l'Assemblée a débattu de l'utilisation de scanners corporels dans les aéroports, et la Commission européenne a par la suite retiré sa proposition en la matière.
Mr President, last year, this House debated the use of whole-body scanners at airports and subsequently the European Commission withdrew its proposal in this regard.
En ce qui concerne l'utilisation de scanners corporels dans les aéroports, les experts de la sécurité aérienne pensent que ces machines ont une meilleure capacité de détection que l'équipement de filtrage actuel.
Regarding the use of body scanners at airports, aviation security experts are of the opinion that these machines have better detection capacity than current screening equipment.
La Commission a posé une question au Parlement: considère-t-il qu'il serait utile de discuter de l'introduction et de l'utilisation de scanners corporels dans les aéroports en tant que système de contrôle non obligatoire?
The Commission has put a question to Parliament: does it consider that it would be useful to discuss the application and use of body scanners in airports as a non-mandatory checking system?
Des plaintes similaires ont aussi été déposées en 2005 et 2006 par le groupe "Action pour les droits des enfants", lesquelles ont entraîné l'interdiction de l'utilisation de scanners corporels sur les jeunes de moins de 18 ans.
Similar cases of this nature took place in 2005 and 2006 by the Action on Rights for Children group, which resulted in the banning of the use of body scanners on under-18 year olds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.