Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'utilisation de mercure dans” in English

10 examples
L’utilisation de mercure dans les amalgames dentaires est un sujet brûlant.
The use of mercury in dental amalgam is a live issue.
Les progrès techniques ont permis de réduire l'utilisation de mercure dans l'industrie et les produits manufacturés.
Technical advances have reduced the use of mercury in industry and manufactured products.
Il semble difficile d'éliminer l'utilisation de mercure dans la production d'ampoules lumineuses à faible consommation d'énergie.
It seems difficult to eliminate the use of mercury in the production of low-energy light bulbs.
Je conviens donc avec les producteurs de baromètres que l'utilisation de mercure dans les ampoules à basse énergie est également très nocive.
I therefore agree with the producers of barometers that the use of mercury in low-energy light bulbs is, of course, also very harmful.
L’approche à soutenir consiste à examiner tous les dangers potentiels liés à l’utilisation de mercure dans les amalgames dentaires et à agir sur la base de ce qui ressort de ces examens.
The approach to be endorsed is that all the potential dangers involved in the use of mercury in dental amalgam should be examined, and action taken on the basis of what emerges from that examination.
Il convient de se rappeler que la Commission a maintenu dans cette proposition une restriction générale de l’utilisation de mercure dans les piles, conformément à l’actuelle directive relative à ces dernières.
It is important to recall that in this proposal the Commission has maintained a general restriction on the use of mercury in batteries, in line with the existing Battery Directive.
Il conviendrait d'introduire au niveau communautaire des restrictions commerciales à l'utilisation de mercure dans les équipements de mesure et de contrôle destinés au consommateur, avec quelques exemptions dans le secteur des soins de santé.
It would be appropriate to introduce Community level marketing restrictions on mercury-containing measuring and control equipment for consumer use, with some exemptions in the healthcare sector.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.