Il en est de même pour la promotion de l'utilisation de matières premières renouvelables.
The same applies to promoting the use of renewable raw materials.
L’utilisation de matières premières renouvelables et la production d’énergie renouvelable représentent toutes deux un potentiel énorme pour les régions rurales européennes.
The use of renewable raw materials and renewable energy production both represent an enormous potential for European rural areas.
Quatrièmement, nous devons fortement améliorer et simplifier l'utilisation de matières premières agricoles pour la production d'énergie renouvelable, grâce à une régulation du marché.
Fourthly, we must significantly improve and simplify the use of agricultural raw materials for the production of renewable energy by way of market regulation.
Comptant parmi les priorités définies sous l’intitulé "Soutien scientifique et technique aux politiques communautaires", la recherche se penche déjà sur l’utilisation de matières premières agricoles.
Prioritised under the heading of ‘Scientific Support to Policies’, research is already being done into the utilisation of agricultural raw materials.
Une réduction de l'utilisation de matières premières et une bien plus grande concentration sur le traitement efficace des matières premières sont probablement les moyens les plus rapides de parvenir à réduire les besoins d'importations de l'Union.
A reduction in the use of raw materials and much greater concentration on the efficient processing of raw materials are probably the quickest route to reducing the Union's import needs.
Madame la Présidente, la promotion des biocarburants est judicieuse. Là-dessus nous sommes tous d'accord, non seulement dans la perspective de l'utilisation de matières premières alternatives, mais également dans le but de réduire les émissions de CO2.
Madam President, that the promotion of biofuels makes sense is, I think, something about which there is general agreement, not only because of the utilisation of alternative raw materials, but also in view of the CO2 target, which, however, we must not overestimate.
L’utilisation ciblée d’énergies renouvelables est aujourd’hui plus nécessaire que jamais. Non seulement l’utilisation de matières premières renouvelables contribue à protéger l’environnement, mais elle offre aussi de nouvelles sources alternatives de revenus à nos agriculteurs.
The targeted use of renewable energies is now more necessary than ever before; not only does the use of renewable raw materials significantly help to protect the environment, but it also offers new alternative sources of income for our farmers.
J'aurais souhaité que nous soyons encore plus offensifs dans le cadre de la discussion sur les automobiles usagées et les déchets électroniques et que nous débattions davantage encore de la façon dont nous pourrions mieux encourager, à l'avenir, l'utilisation de matières premières recyclées.
I would have been pleased if, when debating end-of-life vehicles and electronic waste, we could have had a more aggressive and longer debate about how we might do more to encourage a flow of secondary raw materials in future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.