Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour son rapport si nous voulons sur le fait suis d'accord tous les états c'est pour coopération avec selon lequel c'est là européenne pour d'autres pays proposition de résolution l'ai dit développement durable proposition de la commission

“l'utilisation de matières grasses” in English

7 examples
Les pays pauvres seront tout autant touchés si l'on interdit l'utilisation de matières grasses végétales.
People are also saying that it is the poor countries which will be hit if we impose a ban on using vegetable foodstuffs.
Ils veulent interdire totalement l'utilisation de matières grasses de substitution dans toute l'Union européenne.
They do not want to have any fat at all throughout the European Union.
Quant aux huit pays restants, qui se cantonnent au beurre de cacao, ils souhaitent l'interdiction de l'utilisation de matières grasses végétales.
The other eight countries, which stick to cocoa butter, want to prohibit the use of vegetable foodstuffs.
La directive de 1973 définit le chocolat et interdit dans sa composition l'utilisation de matières grasses végétales en substitution du beurre de cacao.
The 1973 directive defines chocolate, and forbids the use of vegetable fats in its composition as a substitute for cocoa butter.
C'est pour défendre cette qualité d'ailleurs que la directive de 1973 interdisait l'utilisation de matières grasses végétales autres que le beurre de cacao.
Indeed the 1973 directive, which prohibited the use of vegetable fats other than cocoa butter, was intended to safeguard this quality.
Avec le premier élargissement de la Communauté, les nouveaux États membres ont bénéficié d'une dérogation autorisant l'utilisation de matières grasses végétales à hauteur de 5 % du poids total du chocolat.
With the first enlargement of the Community, the new Member States benefited from a derogation which authorised 5 % of the total weight of the chocolate to be vegetable fat.
Toute adjonction d'une autre matière grasse en détériore le goût et c'est pour défendre cette qualité que la directive de 1973 prévoyait l'interdiction de l'utilisation de matières grasses végétales autres que le beurre de cacao pour la fabrication du chocolat.
And addition of other fatty matter deteriorates the quality. Hence to defend quality the 1973 directive laid down a prohibition on the use of vegetable fat other than cocoa butter for the manufacture of chocolate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.