L'utilisation de l'hydrogène comme carburant automobile a formidablement évolué en termes de développement.
The use of hydrogen as a fuel for cars has progressed greatly in terms of development.
Mon impression personnelle est que les problèmes techniques liés à l'utilisation de l'hydrogène dans les véhicules ont été largement résolus.
My personal impression was that the technical problems connected with the use of hydrogen in vehicles have basically been solved.
L'utilisation de l'hydrogène comme carburant d'avenir sur les véhicules routiers constitue une solution exceptionnellement favorable à l'environnement.
The use of hydrogen as a future fuel in road vehicles offers a solution which is exceptionally favourable for the environment.
L'utilisation de l'hydrogène comme carburant, que ce soit dans des piles à combustible ou des moteurs à explosion, n'entraîne pas d'émissions de carbone ni de gaz à effet de serre.
The use of hydrogen as fuel, either as fuel cells or as internal combustion engines, generates no carbon emissions or greenhouse gases.
Il est vrai que nous ne savons pas encore si l'utilisation de l'hydrogène comme carburant pour les véhicules sera écologiquement durable, mais cette possibilité ne peut être exclue.
It is a valid point that it has still not been determined whether, in the end, the use of hydrogen as a fuel for vehicles will conform to the principle of sustainability and be ecologically sustainable, but nor can it be excluded yet.
L'un des objectifs de l'Union européenne est de promouvoir l'utilisation de l'hydrogène dans les transports dans un avenir proche, et nous visons une augmentation considérable d'ici 2020.
One of the objectives of the European Union is to expand the use of hydrogen in transportation in the near future and there should be dramatic growth by 2020.