Accessoirement, ce type de gestion des sols stimulera l'utilisation de l'énergie renouvelable comme l'hydroénergie et la biomasse.
Incidentally, this type of land management will encourage the use of renewable energy such as hydro-energy and biomass.
L'Europe pourra aussi occuper une place de choix dans le domaine de l'industrie fournissant des installations nécessaires à l'utilisation de l'énergie renouvelable.
Europe will also be able to achieve a leading position in the industry that supplies equipment needed for the exploitation of renewable energy.
Il faut espérer que ce programme suscitera chez les États membres une volonté d'agir résolument en faveur de la promotion de l'utilisation de l'énergie renouvelable.
This programme will hopefully encourage Member States to act with greater determination to increase the use of renewable energy.
Il est d'une importance cruciale d'intégrer l'utilisation de l'énergie renouvelable (énergie éolienne, énergie hydraulique, diverses technologies solaires et autres).
It is of critical importance to mainstream the use of renewable energy including wind, hydro, various solar technologies and others.
Il faut l'affecter aux projets pilotes, à la recherche, aux échanges d'informations et également à la création d'attitudes favorables à l'utilisation de l'énergie renouvelable.
The appropriations are needed for pilot projects, research, information exchange and also to cultivate more positive attitudes towards the use of renewable energy.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, je voudrais féliciter les deux rapporteurs, Mme Rothe et M. Linkohr, pour leurs rapports qui contiennent de nombreuses recommandations efficaces pour stimuler l'utilisation de l'énergie renouvelable.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I would like to congratulate both rapporteurs, Mrs Rothe and Mr Linkohr, for their reports which contain many recommendations for stimulating the use of renewable energy.
Il est certainement possible d'aider les régions pauvres de l'UE tout en utilisant des projets efficaces pour lutter contre le changement climatique, réduire les émissions de gaz et introduire l'utilisation de l'énergie renouvelable et des solutions technologiques modernes.
It is surely possible to help poor regions of the EU while, at the same time, using good projects to tackle climate change, reduce gas emissions and introduce renewable energy and modern technological solutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.