News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'utilisation de fonds publics” in English
7 examplesL'utilisation de fonds publics doit se faire de manière équilibrée et toujours avec beaucoup de rigueur.
The use of public funds must be dealt with in a balanced and extremely rigorous way.
L'utilisation de fonds publics pour un plan de relance ne se justifie que dans cet objectif et pour protéger les économies des citoyens.
Only such an objective, together with protection of citizens' savings, justifies the use of public funds for a rescue plan.
Il y a eu des allégations d'activités frauduleuses au sein de ce Collège, y compris l'utilisation de fonds publics par des membres de son personnel pour acheter du mobilier à des fins privées.
Allegations have been made of fraudulent activity at that College, including the use of taxpayers' money by staff to buy furniture for their personal use.
Je suis aussi toujours opposé à l'utilisation de fonds publics pour couvrir les résultats de risques privés, ainsi qu'au fonds de pension volontaire qui ignore les différences salariales et engendre une inégalité de traitement.
I am today, as always, opposed to using public funds to deal with the results of private risk-taking. I am today, as always, against voluntary pension funds that ignore salary differences, leading to unfair treatment.
Il est dès lors possible d’établir des spécifications valables et appropriées concernant le service de A à B. Je suis également favorable à l’utilisation de fonds publics en pareil cas, puisque nous soutenons tous la composante sociale de l’activité gouvernementale.
Good and appropriate tender specifications can then be drawn up for the service from A to B. I am also in favour of public resources being used here, because we are all in favour of the social component of government activity.
Enfin et surtout, la Commission voit d'un œil favorable l'utilisation de fonds publics, y compris des crédits communautaires - via les Fonds structurels - pour étendre la couverture du haut débit aux zones dans lesquelles un déploiement commercial ne serait pas viable.
Last but not least, the Commission has a favourable view regarding the use of public funds, including EU funds - Structural Funds - to extend broadband in areas where commercial deployment is inadequate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
