par écrit. - (EN) Je m'oppose catégoriquement à l'utilisation de fonds européens pour la culture du tabac dans l'Union européenne.
in writing. - I completely oppose European funds being used to grow tobacco in the European Union.
La priorité est la mise en place d'une politique cohérente d'intégration à la société italienne et le soutien de l'État italien, y compris grâce à l'utilisation de fonds européens dans ce domaine.
The priority is a coherent policy of integration into the Italian society and the support of the Italian State, including by using the European funds in this field.
Il faut par ailleurs donner une base juridique à ces actions, afin de sortir de l'imbroglio généré par l'arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes et permettre l'utilisation de fonds européens.
We must also provide a legal basis for these actions so that we can get out of the mess caused by the ruling of the Court of Justice of the European Communities and allow European funds to be used.
Nous devons prendre au sérieux la législation communautaire et prendre au sérieux l'application et l'utilisation de fonds européens pour de grandes infrastructures si nous ne voulons pas que tout devienne peu à peu vain.
We must either take Community law seriously, and take the application and use of European funds for great infrastructures seriously, or the whole thing will gradually become pointless.
Ces derniers temps, on a fait beaucoup de publicité sur la possibilité pour l'OLAF de mener une enquête sur la Banque européenne d'investissement, de même que sur la Banque centrale européenne, en ce qui concerne l'utilisation de fonds européens.
There has been a lot of publicity lately surrounding the issue as to whether or not OLAF should be able to investigate the European Investment Bank regarding the use of European funding, as well as the European Central Bank.
En discutant avec la population locale, j'ai pleinement réalisé à quel point l'utilisation de fonds européens pour réparer les dégâts et réhabiliter le parc national de la Tatra était ressentie comme une manifestation concrète de la solidarité européenne.
In discussions with local people I fully realised how the use of European funds to repair the damage and regenerate the Tatra national park was strongly felt to be a concrete manifestation of European solidarity.