Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“l'utilisation de farines animales” in English

12 examples
Que pense-t-elle de celle de la France qui interdit l'utilisation de farines animales dans l'alimentation du bétail ?
What does it think about France's decision to ban the use of meatbased meal in cattle fodder?
Un autre domaine où se posent maintes questions est l'utilisation de farines animales et de farines d'os dans les aliments pour animaux.
Another field in which there are several unanswered questions is the use of animal and bone meal to feed animals.
Comme précédemment, l' utilisation de farines animales infectées pour l' alimentation des animaux apparaît comme l' élément déclenchant de l' ESB.
Feeding with infective animal meals or fats is still regarded as the principal trigger for BSE.
Ma seule préoccupation quant à l'utilisation de farines animales est de savoir si elles présentent ou pas un risque dans le cadre de l'alimentation animale.
My only concern in relation to the use of meat-and-bone meal is whether it is safe or not to use in animal feed.
Le cas de l’ESB montre parfaitement comment l’utilisation de farines animales a conduit à l’une des crises alimentaires les plus graves jamais connues dans l’Union européenne.
The case of BSE is a good example, in which the use of animal meal led to one of the most serious food crises ever seen in the European Union.
Il serait par conséquent souhaitable de revoir l'interdiction de l'utilisation de farines animales pour les non-ruminants conformément à l'avis du comité scientifique vétérinaire européen.
It would therefore be desirable to review the ban on the use of animal meal for non-ruminants, in line with the opinion of the European Scientific Veterinary Committee.
Par suite de l'interdiction de l'utilisation de farines animales dans l'alimentation des ruminants consécutive au problème de l'ESB, le taux d'autosuffisance de l'Union européenne est tombé de 20 % à 10 %.
As a result of the ban on animal meal feed for cattle following the BSE problem, the European Union's level of self sufficiency has fallen from 20 % to 10 %.
Dès lors que l'utilisation de farines animales était déjà interdite pour les ruminants depuis un certain nombre d'années, cette interdiction concernait essentiellement les secteurs du porc et de la volaille.
Because the use of animal meal for ruminants had already been forbidden for a number of years, the ban mainly concerned the pig and poultry sectors.
Objet : Mesures de prévention concernant la maladie de la vache folle Afin d'enrayer la propagation de la maladie de la vache folle, le Conseil a-t-il examiné la possibilité de suspendre temporairement l'utilisation de farines animales en général ?
Subject: Measures for the prevention of mad cow disease Has the Council looked into the possibility of a temporary blanket ban on the use of meat and bone meal, with a view to preventing the spread of mad cow disease?
Une interdiction générale de l'utilisation de farines animales dans l'alimentation de tous les animaux, c'est-à-dire, également chez les porcs, la volaille et les poissons, comme le réclament certains États membres et certains de mes collègues, ne se justifie pas scientifiquement.
There is no scientific justification for a general ban on using animal meal for all animals. Why should it cover pigs, poultry and fish, as some Member States and some Members here have been demanding?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.