Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“l'utilisation de données biométriques” in English

15 examples
Nous avons voté contre l'utilisation de données biométriques dans les visas.
We voted against biometrics in visas.
Nous nous opposons également à l'utilisation de données biométriques dans les passeports européens.
We are also against biometrics in European passports.
Je me félicite donc de l'utilisation de données biométriques dans les passeports et dans d'autres documents.
I therefore welcome the use of biometric data on passports and other documents.
Quoi qu'il en soit, je suis contre le recours excessif à la prise d'empreintes digitales ou l'utilisation de données biométriques.
At any rate, I take issue with the excessive use of fingerprinting or the use of biometric data.
Par conséquent, pour rendre les passeports sûrs, nous devons réellement introduire l'utilisation de données biométriques bien plus fiables, à savoir les empreintes digitales.
So, in order to make passports secure, we really need to bring in much more reliable biometric data, namely fingerprints.
On notera en particulier celle qui concerne l’établissement d’un système d’information sur les visas (VIS), destiné à déjouer la fraude, notamment par l’utilisation de données biométriques.
Of particular importance is the proposal to set up the Visa Information System (VIS), aimed at combating fraud, especially using biometric identifiers.
Cependant, le groupe des Verts/ALE éprouve de sérieuses réticences à avaliser l'utilisation de données biométriques dans l'UE tant que sa nécessité n'aura pas été prouvée de manière irréfutable.
Nevertheless, the Verts/ALE Group is very reluctant to accept any use of biometrics in the EU until its necessity is proven beyond reasonable doubt.
Tout d'abord, l'impact de l'utilisation de données biométriques dans un système aussi large n'a pas été évalué et les conditions de l'intégration de ces données n'ont pas été établies de manière appropriée.
For a start, the impact of the use of biometric data in such a large system has not been assessed, and nor have the conditions for the inclusion of such data been adequately laid down.
À cet égard, je voudrais demander ce que pense la présidence du Conseil de l’utilisation de données biométriques sur les passeports et les visas et quelle est la position du Conseil sur l’instauration de centres d’accueil en dehors du territoire communautaire.
In this context, I should like to ask what opinion the Presidency of the Council holds on the use of biometric data in passports and visas, and what the Council’s position is on the establishment of reception camps outside EU territory.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.