News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'utilisation de combustibles” in English
18 examplesCes problèmes ne peuvent pas être résolus par l'utilisation de combustibles fossiles.
These problems cannot be tackled by fossil fuels.
Par ailleurs, l'utilisation de combustibles de qualité a des effets avantageux immédiats.
Moreover, the use of quality fuels has immediate beneficial effects.
Nous savons que l' utilisation de combustibles fossiles ne constitue pas une utilisation énergétique durable.
We know that our use of fossil fuels is not a sustainable use of energy.
Objet: Politique communautaire à l'égard du changement climatique et de l'utilisation de combustibles nucléaires
Subject: Community policy towards climate change and the use of nuclear fuels
Parmi les mesures nécessaires figure l'utilisation de combustibles à faible émission ou sans émission de carbone.
These will involve a shift towards carbon-free and low-carbon fuels as a necessary measure.
Deuxièmement: la production et l’utilisation de combustibles nucléaires doivent être soumises à un contrôle international.
Secondly: the manufacture and use of nuclear fuels must be brought under international supervision.
Il s' agit d' un demi million de personnes qui meurent chaque année, en différents endroits de cette planète, suite à l' utilisation de combustibles fossiles.
It is about half a million people who, in different places on this earth of ours, die each year because of the use of fossil fuels.
Il s' agit de tous ceux qui souffrent de maladies chroniques, telles que la bronchite chronique par exemple, à cause de l' utilisation de combustibles fossiles.
It is about all those who contract chronic illnesses, for example chronic bronchitis, because of the burning of fossil fuels.
Comme les politiques climatiques réduisent généralement l’utilisation de combustibles fossiles, elles réduisent également les émissions de particules y afférentes.
As climate policies in general reduce fossil fuel use, they also reduce related particulate emissions.
En outre, le soutien apporté à l'utilisation de combustibles fossiles demeure supérieur à celui apporté au recours à des sources d'énergie renouvelables ou propres.
Furthermore, support for the use of fossil fuel still remains greater than for renewable or clean sources of energy.
La Commission est-elle disposée à élaborer des directives visant à rendre obligatoire l'utilisation de combustibles biologiques dans les régions écologiquement sensibles?
Is the Commission willing to develop directives to make the use of biofuels compulsory in certain environmentally sensitive areas?
L'utilisation de combustibles fossiles et la concentration élevée en dioxyde de carbone dans l'atmosphère constituent-elles un danger sérieux ou est-ce seulement du vent ?
Do the use of fossil fuels and the increased concentration of carbon dioxide in the atmosphere form a serious threat or is it just hot air?
La justification formulée par la Commission s'attache à des questions environnementales, à savoir l'utilisation de combustibles fossiles pour la déshydratation, voire le recours à l'irrigation.
The Commission's reasoning turns on environmental issues, specifically the use of fossil fuel for dehydrating and even the use of irrigation.
Nous devons nous montrer plus actifs dans la recherche scientifique visant à éviter l'utilisation de combustibles fossiles et à suggérer des méthodes alternatives pour décomposer l'eau en hydrogène et en oxygène.
We need to be more active in carrying out scientific research that would lead to avoidance of the use of fossil fuels and suggest alternative methods of splitting water into hydrogen and oxygen.
En se formant, le bois et la tourbe lient le dioxyde de carbone, si bien que leur utilisation ne bouleverse pas l'équilibre de dioxyde de carbone de la planète comme le fait l'utilisation de combustibles fossiles.
When they form, wood and peat absorb carbon dioxide, so burning them does not upset the earth's carbon dioxide balance as with fossil fuel.
Le quatrième rapport d'évaluation du GIEC indique que les émissions globales de CO2 ont augmenté d'environ 80% entre 1970 et 2004, et que cette augmentation est due principalement à l'utilisation de combustibles fossiles.
The Fourth Assessment Report of the IPCC states that world CO2 emissions increased by about 80% between 1970 and 2004, and that these increases were due mainly to the use of fossil fuels.
Si nous agissons vigoureusement et dans le bon sens, nous encouragerons l'émergence d'un marché de l'énergie solide, axé sur l'utilisation de combustibles non nuisibles à l'environnement, et dont bénéficieront les générations futures.
If this is done in the right way and with vigour, we shall in the long term be able to stimulate a sustainable energy market in environmentally friendly fuels for future generations.
La création d'emploi serait d'autre part compatible avec la protection de l'environnement car l'utilisation et la promotion de ces énergies évite l'utilisation de combustibles fossiles, en éliminant ainsi les émissions de CO2 dans l'atmosphère.
These jobs would also be compatible with the protection of the environment because the use and promotion of these forms of energy avoids the use of fossil fuels, thereby preventing emissions of CO2 into the atmosphere.
Cette reconnaissance résultait principalement d'un sentiment d'insécurité en matière d'approvisionnement ainsi que d'une constatation selon laquelle nos besoins énergétiques ne pourraient pas être indéfiniment couverts par l'utilisation de combustibles fossiles.
This was above all out of a concern for security of supplies, stemming from the realization that our energy needs could not be covered indefinitely by the use of fossil fuels.
Expressions with “l'utilisation de combustibles”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
