Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'utilisation de certains produits” in English

10 examples
L'Union européenne devra peser de tout son poids pour imposer l'utilisation de certains produits écologiquement plus performants.
The European Union will have to bring all its weight to bear in requiring the use of certain ecologically more effective products.
Celui-ci ne pourra être efficace que si la Commission se décide à mener une politique active en interdisant l'utilisation de certains produits.
This can only be effective if the Commission pursues an effective policy by making the use of certain products compulsory.
Lorsque des recherches scientifiques se prononcent clairement contre l'utilisation de certains produits, le principe de précaution doit s'appliquer.
If scientific studies come out unequivocally against the use of certain substances, the precautionary principle must apply.
Si nous voulons stimuler l'utilisation de certains produits en diminuant les taxes, je connais personnellement des produits plus utiles et plus sympathiques.
If we want to stimulate the use of certain products by lower taxes, I am aware of more useful and favourable products.
Il pourrait également se révéler nécessaire d’appliquer aussi, au moment de l’adhésion, des restrictions à l’utilisation de certains produits dérivés d’origine animale.
Restrictions may also need to be applied upon accession on the use of certain animal by-products.
Il est par conséquent important de guider le consommateur au moment de l'achat et de l'utilisation de certains produits en prévoyant des informations claires, correctes et simples qui en illustrent les risques.
Consumers must be protected when purchasing and using certain products by giving them clear, accurate and simple information which sets out the risks.
Désormais, les États membres seront tenus d'élaborer des plans d'action nationaux fixant des objectifs quantitatifs, à la fois pour limiter les risques inhérents à l'utilisation de pesticides et pour réduire l'utilisation de certains produits.
Now the Member States will be obliged to prepare national action plans with quantitative targets both to limit the risks inherent in the use of pesticides and to reduce the use of certain products.
La Commission pense que sa proposition d’interdire l’utilisation de certains produits et appareils et d’en éliminer progressivement d’autres contenant des gaz fluorés est basée sur une évaluation soignée de tous les secteurs, équilibrée et rentable.
The Commission believes that its proposal on use bans and the phase-out of some products and equipment containing fluorinated gases is based on a careful evaluation of all sectors and is balanced and cost-effective.
Il conviendrait d’accorder une attention particulière à la fourniture de meilleures informations aux consommateurs concernant les dangers pour la santé et la sécurité qui peuvent découler de l’utilisation de certains produits contrefaits tels que des médicaments et des produits cosmétiques.
Particular attention should be paid to providing consumers with better information about the dangers to health and safety that may arise as a result of using certain counterfeit products such as drugs or cosmetics.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.