Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'utilisation d'une technologie” in English

9 examples
Troisième point, l'utilisation d'une technologie API non normalisée peut donner à une entreprise de la puissance sur le marché.
Third point; the use of a non-standardised API technology may give a company power on the market.
Ils permettent également l'utilisation d'une technologie moderne dans les moteurs, ce qui à son tour conduira à une baisse sensible de la consommation de carburant.
Clean fuels allow modern technology to be used in car engines, which will likewise lead to a substantial reduction in fuel consumption.
Il suffit de regarder le potentiel d'augmentation de l'efficience de production des centrales électriques au charbon, qui est en moyenne de 34 % mais que pourrait passer 55 % grâce à l'utilisation d'une technologie de pointe.
We need only look at the potential for increasing the generation efficiency of coal-fired power stations, which averages 34% at the present time but could be raised to 55% through the use of state-of-the-art technology.
Comme le Parlement l'a déjà fait remarquer en 2008, l'utilisation d'une technologie d'imagerie du corps humain soulève un certain nombre de questions, notamment par rapport à la vie privée, la protection des données et la santé.
As noted previously by Parliament in 2008, the use of body-imaging technology raises a number of questions, notably in relation to privacy, data protection and health.
L'objectif général doit être la promotion de l'utilisation d'une technologie consommant moins d'énergie. Ainsi, l'usage des lampes à incandescence devrait toujours être évité si celles-ci peuvent être remplacées dans l'appareil par des diodes.
The general aim must be to promote the use of technology that consumes less energy; for example, the use of glow bulbs in equipment should always be avoided when they can be replaced with LEDs.
L'utilisation d'une technologie aussi risquée pour produire de l'énergie, avec tous ses dangereux produits dérivés et toutes ses conséquences mortelles tant pour l'homme que pour la nature en cas de fusion d'un cœur de réacteur, ne saurait être dissimulée sous prétexte de protection du climat.
Such a risky technology for generating energy with all its hazardous by-products and fatal consequences for both man and nature in the event of nuclear meltdown should not be glossed over under the pretext of climate protection.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.