Madame la Commissaire, pouvez-vous dire à l'Assemblée si la Commission a présenté des propositions spécifiques pour l'utilisation d'une partie de cet argent pour des projets visant l'amélioration des installations sanitaires dans les pays en développement?
Commissioner, can you tell the House, has the Commission being putting forward specific proposals for the use of some of this money on projects to improve sanitation in developing nations?
L'utilisation d'une partie seulement des langues officielles ne peut techniquement se justifier que dans les activités des institutions européennes elles-mêmes, et non dans leurs relations avec les citoyens, les entreprises et les institutions des États membres.
The use of just some of the official languages can technically only be justified within the activities of the EU institutions and not in its relations with citizens, enterprises and institutions in the Member States.