Cela stimulera et sera stimulé par l'offre en permettant une large disponibilité ainsi que l'utilisation d'une infrastructure à large bande multi-plateforme et sécurisée.
This will stimulate and is stimulated by the supply side, by enabling the widespread availability and use of multi-platform and secure broadband.
Ce que nous proposons aujourd’hui, c’est un contrat légal unique permettant le paiement pour l’utilisation d’une infrastructure - quel que soit l’endroit de cette utilisation� - sur le lieu d’origine, depuis le compte courant de l’utilisateur.
What we are essentially proposing is a single legal contract, which allows for a payment for the use of an infrastructure, wherever that use takes place, at the place of origin, from the user's current account.
Il est vrai que la directive Eurovignette actuelle possède une base juridique différente - la base fiscale - et est donc considérée comme une taxe, alors que dans notre proposition, nous suggérons un paiement des coûts encourus pour l’utilisation d’une infrastructure.
It is true that the current Eurovignette Directive has a different legal basis, the fiscal legal basis; it is therefore considered a tax, while in the proposal we are now making, what we are proposing is a payment for the costs incurred as a result of the use of an infrastructure.
Expressions with “l'utilisation d'une infrastructure”